Devo - Cold War (demo alternate version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Devo Cold War (demo alternate version)

Cold War (demo alternate version)

Devo

Cold War (demo alternate version) - DevoÜbersetzung ins Französische




Cold War (demo alternate version)
Guerre Froide (version démo alternative)
I, I owe, owe you
Je, je te dois, te dois
Absolutely nothing
Absolument rien
I, I know know you
Je, je sais que tu sais
Positively disagree
Que tu n'es pas d'accord
I've heard it said that, "All is fair
J'ai entendu dire que, "Tout est permis
In love and war" so what's life for?
En amour et en guerre" alors à quoi sert la vie ?
You watch it go out the window
Tu la vois s'échapper par la fenêtre
Stop and go back for more
Tu t'arrêtes et tu reviens pour en avoir plus
Go, go fight, fight punch
Va, va te battre, te battre, frappe
Your way to happiness
Pour atteindre ton bonheur
Go, go light, light or
Va, va t'éclairer, t'éclairer, ou
You'll never be a big success
Tu ne connaîtras jamais le grand succès
I heard it said that, "All is fair
J'ai entendu dire que, "Tout est permis
In love and war" so what's life for?
En amour et en guerre" alors à quoi sert la vie ?
The boy and girl, two separate worlds
Le garçon et la fille, deux mondes distincts
The endless tug of war
Le jeu de tir à la corde sans fin
Go, go fight, fight punch
Va, va te battre, te battre, frappe
Your way to happiness
Pour atteindre ton bonheur
Go, go light, light or
Va, va t'éclairer, t'éclairer, ou
You'll never be a big success
Tu ne connaîtras jamais le grand succès
I've heard it said that, "All is fair
J'ai entendu dire que, "Tout est permis
In love and war" so what's life for?
En amour et en guerre" alors à quoi sert la vie ?
You watch it go out the window
Tu la vois s'échapper par la fenêtre
Stop and go back
Tu t'arrêtes et tu reviens
I heard it said that, "All is fair
J'ai entendu dire que, "Tout est permis
In love and war" so what's life for
En amour et en guerre" alors à quoi sert la vie ?
The boy and girl, two separate worlds
Le garçon et la fille, deux mondes distincts
The endless tug of war
Le jeu de tir à la corde sans fin
I, I owe, owe you
Je, je te dois, te dois
Absolutely nothing
Absolument rien




Autoren: Ned Robie
Devo - Recombo DNA
Album
Recombo DNA

1 Pity You (demo)
2 Beautiful World (demo)
3 Race of Doom (demo)
4 I Desire (demo)
5 Big Mess (demo)
6 The 4th Dimension (alternate version rough mix)
7 Here to Go (alternate version rough mix)
8 I Saw Jesus
9 Make Me Dance
10 That's Pep (demo alternate version)
11 The Words Get Stuck in My Throat (live)
12 Baby Doll (demo)
13 Some Things Never Change (demo)
14 Plain Truth (demo)
15 Love Is Stronger Than Dirt
16 Girl U Want (demo alternate version)
17 Turn Around (demo alternate version)
18 Snowball (demo alternate version)
19 Luv & Such
20 Gates Of Steel (demo alternate version)
21 Planet Earth (demo alternate version)
22 Whip It (demo alternate version)
23 Cold War (demo alternate version)
24 Time Bomb
25 Somewhere With DEVO (studio version demo)
26 Sloppy (I Saw My Baby Gettin') (demo)
27 Be Stiff (alternate mix)
28 Pink Pussycat (demo)
29 Goo Goo Itch (alternate version)
30 Strange Pursuit (demo)
31 The Day My Baby Gave Me a Surprise (demo)
32 Happy Guy (demo)
33 Recombo DNA (demo)
34 Some Things Don't Change (rough mix)
35 No Noise (rough mix)
36 The Only One (demo)
37 Big Adventure (rough mix)
38 Gotta Serve Somebody (live)
39 Bushwhacked (prosthetic version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.