Devo - Fountain of Filth (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fountain of Filth (Live) - DevoÜbersetzung ins Französische




Fountain of Filth (Live)
Fontaine de la saleté (En direct)
There it was
C'était
Just like old faithful
Comme le vieux fidèle
The eternal fountain of filthi
La fontaine éternelle de la saleté
I took a walk straight out of town
Je me suis promené tout droit hors de la ville
But then I stopped and took my time for pleasure
Mais ensuite je me suis arrêté et j'ai pris mon temps pour le plaisir
I was alone, I looked around
J'étais seul, j'ai regardé autour de moi
I heard a voice 50 I buckled for safety
J'ai entendu une voix 50, je me suis baissé pour la sécurité
And there it was down on the ground
Et c'était là, sur le sol
A pool of sound that showed my own reflection
Une flaque de son qui montrait ma propre réflexion
In a fountain of filth
Dans une fontaine de saleté
Eternal fountain of filth
Fontaine éternelle de saleté
I tried to run I couldn′t move
J'ai essayé de courir, je n'ai pas pu bouger
Frozen solid while the thoughts of men
Figé comme du roc alors que les pensées des hommes
Attacked me
M'ont attaqué
Out of my head the fountain shot
Hors de ma tête, la fontaine a jailli
And drowned me in a serum that I couldn't
Et m'a noyé dans un sérum auquel je n'ai pas pu
Put a stop to
Mettre fin
It was me myself and I locked in a struggle
C'était moi-même et moi, enfermés dans une lutte
With the talking head below me
Avec la tête parlante en dessous de moi
In a fountain of filth
Dans une fontaine de saleté
Eternal fountain of filth
Fontaine éternelle de saleté
I got a hunger that makes me say things
J'ai une faim qui me fait dire des choses
I got a hunger that makes me do things
J'ai une faim qui me fait faire des choses
I got a hunger that makes me want things
J'ai une faim qui me fait désirer des choses
I′m just a victim of filth
Je ne suis qu'une victime de la saleté
Nowhere are we safe
Nulle part nous ne sommes en sécurité
From the power of
De la puissance de
From the reach of
De la portée de
From the appeal of
De l'attrait de
The eternal fountain of filth
La fontaine éternelle de la saleté






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.