Devo - Mr. B’s Ballroom - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mr. B’s Ballroom - DevoÜbersetzung ins Französische




Mr. B’s Ballroom
La Salle de Bal de M. B
Three cheers, they're yellin' again
Trois acclamations, ils crient encore
Three cheers, they'll be at it to the end
Trois acclamations, ils continueront jusqu'au bout
So drink some big beers and go crazy tonight
Alors bois des grandes bières et deviens folle ce soir
They're all dressed up and they'll be gettin' it tonight
Elles sont toutes habillées et elles vont s'amuser ce soir
Big swingers in double knits tonight
De grands danseurs en double tricot ce soir
Big babies gonna get in a fight
De grands bébés vont se battre
They're actin' crazy, bustin' up the chairs
Ils agissent comme des fous, cassant les chaises
And doubled over gettin' sick on the stairs
Et pliés en deux, malades dans les escaliers
They know the limits, 'cause they cross them every night
Ils connaissent les limites, car ils les franchissent tous les soirs
The dull sensations as it turns real hot white
Les sensations ternes alors que ça devient vraiment chaud blanc
The guys in the back with their heads on the floor
Les gars au fond avec la tête par terre
Surrounded by their buddies, they're all hollerin' for more
Entourés de leurs copains, ils en redemandent tous
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, it's Mr. B's ballroom
Woh woh woh, c'est la salle de bal de M. B
Party time, turn the music aloud
C'est la fête, monte le son
Party time, lose your head in the crowd
C'est la fête, perds la tête dans la foule
Yellin', laughin', tryin' hard to act smart
Crier, rire, essayer d'avoir l'air intelligent
We put 'em under pressure and you watch them fall apart
On les met sous pression et on les regarde s'effondrer
Freeze! Come on out of there
Bouge pas ! Sors de
Freeze! You ain't goin' nowhere
Bouge pas ! Tu ne vas nulle part
Freeze! Put your hands on your head
Bouge pas ! Mets tes mains sur ta tête
Freeze! It's Mr. B's ballroom
Bouge pas ! C'est la salle de bal de M. B
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, it's Mr. B's ballroom
Woh woh woh, c'est la salle de bal de M. B
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, it's Mr. B's ballroom
Woh woh woh, c'est la salle de bal de M. B





Autoren: Mark Allen Mothersbaugh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.