Signal Ready - Devo Übersetzung ins Russische

Signal Ready

Keep your eyes, ears, nose, mouth pointed towards the future
Keep your eyes, ears, nose, mouth focused on the target
Keep your arms, legs, hands, feet safe inside the car
Keep your arms, legs, hands, inside the car at all times
Power wash, jet dry, force feed, laser point
Engage in hand-to-hand combat
Steam clean, dive bomb, wildfire, test-drive
Employ droid-and-brain tactics
Keep your eyes, ears, nose, mouth pointed towards the future
Keep your eyes, ears, nose, mouth focused on the target
Keep your arms, legs, hands, feet safe inside the car
Keep your arms, legs, hands, inside the car at all times
Supercede, stampede, orange peel, reel-to-reel
Going in! Going in! Going in for survivors
Speed-read, fly-by, load clip, drop ship
Hold on tight, it′s gonna be a bumpy flight!
Go! go! go! go! Signal ready, signal ready
Go! go! go! go! Signal ready, hold it steady
Fire! Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire! Fire!
Keep your eyes, ears, nose, mouth pointed towards the future
Keep your eyes, ears, nose, mouth focused on the target
Keep your arms, legs, hands, feet safe inside the car
Keep your arms, legs, hands, inside the car at all times

Готовность сигнала

Дорогая, держи свои глаза, уши, нос и рот направленными в будущее.
Дорогая, держи свои глаза, уши, нос и рот сфокусированными на цели.
Дорогая, держи свои руки, ноги, кисти и ступни в безопасности внутри машины.
Дорогая, держи свои руки, ноги и кисти внутри машины всё время.
Мощная мойка, сушка, принудительное питание, лазерный прицел.
Вступай в рукопашный бой.
Чистка паром, пикирование, лесной пожар, тест-драйв.
Применяй тактику дроидов и мозга.
Дорогая, держи свои глаза, уши, нос и рот направленными в будущее.
Дорогая, держи свои глаза, уши, нос и рот сфокусированными на цели.
Дорогая, держи свои руки, ноги, кисти и ступни в безопасности внутри машины.
Дорогая, держи свои руки, ноги и кисти внутри машины всё время.
Замещение, паническое бегство, апельсиновая корка, бобина.
Входим! Входим! Идём за выжившими!
Скоростное чтение, пролет, заряжай обойму, сбрасывай корабль.
Держись крепче, дорогая, это будет ухабистый полёт!
Вперёд! вперёд! вперёд! вперёд! Сигнал готов, сигнал готов.
Вперёд! вперёд! вперёд! вперёд! Сигнал готов, держи его устойчиво.
Огонь! Огонь! Огонь! Огонь!
Огонь! Огонь! Огонь! Огонь!
Огонь! Огонь! Огонь! Огонь!
Огонь! Огонь! Огонь! Огонь!
Дорогая, держи свои глаза, уши, нос и рот направленными в будущее.
Дорогая, держи свои глаза, уши, нос и рот сфокусированными на цели.
Дорогая, держи свои руки, ноги, кисти и ступни в безопасности внутри машины.
Дорогая, держи свои руки, ноги и кисти внутри машины всё время.