Some Things Never Change (demo) - Devo Übersetzung ins Französische

Some Things Never Change (demo)

Hang your head
Hang your head
Hang your head
Hang your head

Some things never change
Some things never change

Hang your head
Hang your head

I saw the news today, oh boy
(Hang your head)
A thousand starry skies we've seen before
(Hang your head)

Small minds play at some big time games
And everybody else pays
Make no mistake, they're on the take
They like to keep it that way

Some things never change
Some things never change

I saw the light today, oh boy
(Hang your head)
It came on flashing bright, in red and blue
(Hang your head)

The man steps in with a terminal grin
Blue skies turn to gray
Young men die and the children cry, why is
It always the same?
(Hang your head)

Life must be eaten, or at least bitten into
To get past the surface, the moment of truth
You know when it's right, it's sweet deep inside
It's real and it's better that some things don't change

I saw the news today, oh boy
(Hang your head)
A thousand pictures of the lies we live
(Hang your head)

Small minds play at some big time games
And everybody else pays
(Hang your head)
They're on the take, and they don't give breaks

They like to take it away
(Hang your head)
(Hang your head)

Some things never change
(Hang your head)
Some things never change
(Hang your head)

Man steps in with a terminal grin
Blue skies turn to gray
(Hang your head)
Young men die, and the children cry, why is

It always the same?
(Hang your head)
(Hang your head)
(Hang your head)

Certaines choses ne changent jamais (demo)

Baisse la tête
Baisse la tête
Baisse la tête
Baisse la tête

Certaines choses ne changent jamais
Certaines choses ne changent jamais

Baisse la tête
Baisse la tête

J'ai vu les nouvelles aujourd'hui, oh mon Dieu
(Baisse la tête)
Des milliers de cieux étoilés, on les a déjà vus
(Baisse la tête)

Les petits esprits jouent à des grands jeux
Et tout le monde paie
Ne te méprends pas, ils sont là pour prendre
Ils aiment que ça reste comme ça

Certaines choses ne changent jamais
Certaines choses ne changent jamais

J'ai vu la lumière aujourd'hui, oh mon Dieu
(Baisse la tête)
Elle est apparue en clignotant, en rouge et en bleu
(Baisse la tête)

L'homme entre avec un sourire terminal
Le ciel bleu devient gris
Les jeunes hommes meurent et les enfants pleurent, pourquoi est-ce
Toujours la même chose ?
(Baisse la tête)

La vie doit être mangée, ou au moins mordue
Pour aller au-delà de la surface, le moment de vérité
Tu sais quand c'est juste, c'est doux au fond
C'est réel et c'est mieux que certaines choses ne changent pas

J'ai vu les nouvelles aujourd'hui, oh mon Dieu
(Baisse la tête)
Des milliers d'images des mensonges que nous vivons
(Baisse la tête)

Les petits esprits jouent à des grands jeux
Et tout le monde paie
(Baisse la tête)
Ils sont là pour prendre, et ils ne donnent pas de pauses

Ils aiment prendre tout
(Baisse la tête)
(Baisse la tête)

Certaines choses ne changent jamais
(Baisse la tête)
Certaines choses ne changent jamais
(Baisse la tête)

L'homme entre avec un sourire terminal
Le ciel bleu devient gris
(Baisse la tête)
Les jeunes hommes meurent, et les enfants pleurent, pourquoi est-ce

Toujours la même chose ?
(Baisse la tête)
(Baisse la tête)
(Baisse la tête)