Devo - Whip It (demo alternate version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Devo Whip It (demo alternate version)

Whip It (demo alternate version)

Devo

Whip It (demo alternate version) - DevoÜbersetzung ins Französische




Whip It (demo alternate version)
Whip It (version alternative de démonstration)
Crack that whip
Craque ce fouet
Give the past the slip
Laisse le passé filer
Step on a crack
Marche sur une fissure
Break your momma's back
Casse le dos de ta maman
When a problem comes along
Quand un problème arrive
You must whip it
Tu dois le fouetter
Before the cream sits out too long
Avant que la crème ne reste trop longtemps
You must whip it
Tu dois le fouetter
When something's going wrong
Quand quelque chose ne va pas
You must whip it
Tu dois le fouetter
Now whip it
Maintenant, fouette-le
Into shape
En forme
Shape it up
Mets-le en forme
Get straight
Redresse-toi
Go forward
Avance
Move ahead
Avance
Try to detect it
Essaie de le détecter
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To whip it
Pour le fouetter
Whip it good
Fouette-le bien
When a good time turns around
Quand un bon moment tourne mal
You must whip it
Tu dois le fouetter
You will never live it down
Tu ne l'oublieras jamais
Unless you whip it
A moins que tu ne le fouettes
No one gets away
Personne ne s'échappe
Until they whip it
Avant de le fouetter
I say whip it
Je dis fouette-le
Whip it good
Fouette-le bien
I say whip it
Je dis fouette-le
Whip it good
Fouette-le bien
Crack that whip
Craque ce fouet
Give the past the slip
Laisse le passé filer
Step on a crack
Marche sur une fissure
Break your momma's back
Casse le dos de ta maman
When a problem comes along
Quand un problème arrive
You must whip it
Tu dois le fouetter
Before the cream sits out too long
Avant que la crème ne reste trop longtemps
You must whip it
Tu dois le fouetter
When something's going wrong
Quand quelque chose ne va pas
You must whip it
Tu dois le fouetter
Now whip it
Maintenant, fouette-le
Into shape
En forme
Shape it up
Mets-le en forme
Get straight
Redresse-toi
Go forward
Avance
Move ahead
Avance
Try to detect it
Essaie de le détecter
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To whip it
Pour le fouetter
Into shape
En forme
Shape it up
Mets-le en forme
Get straight
Redresse-toi
Go forward
Avance
Move ahead
Avance
Try to detect it
Essaie de le détecter
It's not too late
Il n'est pas trop tard
To whip it
Pour le fouetter
Whip it good
Fouette-le bien




Autoren: Mark Mothersbaugh, Gerald Casale, Mark Allen Mothersbaugh
Devo - Recombo DNA
Album
Recombo DNA

1 Pity You (demo)
2 Beautiful World (demo)
3 Race of Doom (demo)
4 I Desire (demo)
5 Big Mess (demo)
6 The 4th Dimension (alternate version rough mix)
7 Here to Go (alternate version rough mix)
8 I Saw Jesus
9 Make Me Dance
10 That's Pep (demo alternate version)
11 The Words Get Stuck in My Throat (live)
12 Baby Doll (demo)
13 Some Things Never Change (demo)
14 Plain Truth (demo)
15 Love Is Stronger Than Dirt
16 Girl U Want (demo alternate version)
17 Turn Around (demo alternate version)
18 Snowball (demo alternate version)
19 Luv & Such
20 Gates Of Steel (demo alternate version)
21 Planet Earth (demo alternate version)
22 Whip It (demo alternate version)
23 Cold War (demo alternate version)
24 Time Bomb
25 Somewhere With DEVO (studio version demo)
26 Sloppy (I Saw My Baby Gettin') (demo)
27 Be Stiff (alternate mix)
28 Pink Pussycat (demo)
29 Goo Goo Itch (alternate version)
30 Strange Pursuit (demo)
31 The Day My Baby Gave Me a Surprise (demo)
32 Happy Guy (demo)
33 Recombo DNA (demo)
34 Some Things Don't Change (rough mix)
35 No Noise (rough mix)
36 The Only One (demo)
37 Big Adventure (rough mix)
38 Gotta Serve Somebody (live)
39 Bushwhacked (prosthetic version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.