Ayak Bağı - Devridaim Übersetzung ins Französische

Ayak Bağı

Gelecek yakındır bana yakın
Gelecek bilm'icek, olm'ucak şöhretim adım
İstemem bilsinler istemem görsünler
Uğraşıp yapsınlar adım adım
Gözleri ateşler
Dilleri beleşten
Sözleri irdeler
Kıskanır tavırlar hareketler (Hareketler)
Kimisi Balley'i çeker (Ah)
Kimisi Balley'le yapışır üstüme üstüme çeker çeker durur
Der ki "Aman gitme sakın dur
istemem yüksel istemem güçlen dostum
Çünkü ben de bi' çoğu gibi bi' boşum"

Ben'se hiç takmam, diyorum "kudur
Hiç takmıyorum seni koçum"
Aksi halde gideceğim yer bi' uçurum
İstemem bunu, o yüzden kararım budur
Yapınca sunu, yüzüncü dem tarımı kurur (Ey kurur)

Çıtamı yüksek tuttum
Senin tavan dediğine ben'se taban dedim
Benim tek kelime tezlerime kepenk denir
Emin o tam kalite tezlerime kepenklerin
Belki de denemedin
Olur o tam kalibre hedefim sen
İş işten geçmiş-ken
Bi' kesit geçmişten görürüm
Barış istedin yine kötürüm-ken
Kendince hakkındı, ben ise haklıydım
Kendime bi' baktım, sana da baktım
Uğraşmaktan bıktım çünkü çok sıktın
Toleransım çok sık(idi), sık sık görmedin mi onu?

Boş boş uğraşıy'on
A-la-mazsın beni
Ya-pa-mazsın yine
An-la-dım ben seni
Yokartık böylesi
Du-ra-maz karşımda

Boş boş uğraşıy'on
A-la-mazsın beni
Ya-pa-mazsın yine
An-la-dım ben seni
Yokartık böylesi
Du-ra-maz karşımda

Ayak Bağı

L'avenir est proche, il est près de moi
L'avenir ne connaîtra pas, ne sera pas ma gloire, mon nom
Je ne veux pas qu'ils sachent, je ne veux pas qu'ils voient
Ils doivent lutter, pas à pas
Leurs yeux sont des braises
Leurs langues sont gratuites
Ils scrutent les mots
Ils sont jaloux des attitudes, des mouvements (Mouvements)
Certains s'accrochent à la danse (Ah)
Certains s'accrochent à la danse et se collent à moi, me tirant, tirant, tirant
Ils disent "Ne pars pas, s'il te plaît, reste
Je ne veux pas que tu t'élèves, je ne veux pas que tu deviennes fort, mon ami
Parce que moi aussi, comme beaucoup, je suis un vide."

Moi, je ne fais pas attention, je dis "Rage
Je ne fais pas attention à toi, mon pote."
Sinon, je vais à la dérive, vers un gouffre
Je ne veux pas de ça, alors c'est ma décision
Quand je présente ça, la centième récolte se dessèche (Oh, elle se dessèche)

J'ai fixé la barre haute
Ce que tu appelles le plafond, moi j'appelle le sol
Un seul mot pour mes thèses, on les appelle volets
Sois sûr, la qualité de mes thèses, tes volets
Peut-être que tu n'as pas essayé
C'est ça, mon objectif de haute qualité, c'est toi
Quand c'est trop tard
Je vois un fragment du passé
Tu as demandé la paix, alors que tu étais encore infirme
C'était juste pour toi, moi j'avais raison
Je me suis regardé, je t'ai regardé
J'en ai assez de lutter, tu me fatigues
Ma tolérance est très serrée (était), tu ne l'as pas vu ?

Tu te bats en vain
Tu ne m'auras pas
Tu ne peux pas le faire encore
Je t'ai compris
Il n'y a pas de pire que ça
Tu ne peux pas tenir devant moi

Tu te bats en vain
Tu ne m'auras pas
Tu ne peux pas le faire encore
Je t'ai compris
Il n'y a pas de pire que ça
Tu ne peux pas tenir devant moi