Cinta Pertama - Dewi Yull Übersetzung ins Französische

Cinta Pertama

Hu-uh, ha-ah
Uh-uh-hu, ha-ha

Pengakuanmu waktu itu t′lah membuat
Hati ini berbunga
Pengorbananmu begitu besar 'tuk meraih
Cinta yang diinginkan

Malam itu pertama kali
Kau kecup, ah, di bibir ini
Gemetaran s′luruh tubuhku
Tak kuasa menahan lagi

Cintaku pertama t'lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua
Cintaku pertama begitu indah dan berkesan
S'lalu saja berdua, oh, kasih

Malam itu pertama kali
Kau kecup, ah, di bibir ini
Gemetaran seluruh tubuhku
Tak kuasa menahan lagi

Cintaku pertama t′lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua
Cintaku pertama begitu indah dan berkesan
S′lalu saja berdua, oh, kasih

Cintaku pertama t'lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua
Cintaku pertama begitu indah dan berkesan
S′lalu saja berdua, oh, kasih

Cintaku pertama t'lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua
Cintaku pertama begitu indah dan berkesan
S′lalu saja berdua, oh, kasih

Cintaku pertama t'lah terjadi
Di sebuah rumah yang sudah tua

Premier amour

Hu-uh, ha-ah
Uh-uh-hu, ha-ha

Tes paroles d'amour à l'époque m'ont fait
Mon cœur s'épanouir
Tes sacrifices ont été si grands pour atteindre
L'amour que tu désirais

Ce soir-là, pour la première fois
Tu as embrassé, ah, mes lèvres
Tout mon corps tremblait
Je ne pouvais plus le retenir

Mon premier amour s'est produit
Dans une maison déjà vieille
Mon premier amour était si beau et mémorable
Toujours ensemble, oh, mon amour

Ce soir-là, pour la première fois
Tu as embrassé, ah, mes lèvres
Tout mon corps tremblait
Je ne pouvais plus le retenir

Mon premier amour s'est produit
Dans une maison déjà vieille
Mon premier amour était si beau et mémorable
Toujours ensemble, oh, mon amour

Mon premier amour s'est produit
Dans une maison déjà vieille
Mon premier amour était si beau et mémorable
Toujours ensemble, oh, mon amour

Mon premier amour s'est produit
Dans une maison déjà vieille
Mon premier amour était si beau et mémorable
Toujours ensemble, oh, mon amour

Mon premier amour s'est produit
Dans une maison déjà vieille