Double Crossing Man - DeWolff Übersetzung ins Französische

Double Crossing Man

Wake up mama
Your man is a trucker
He can't be around when you please
He down in New Orleans

Wake up mama
Your man is a rambler
He can't love you
'Cause he oughta do that to Judy too

'Cause he is a low life cheat
Double crossing man
And I know your heart is hurting
Double crossing man

Mornin' mama
I know you been yearnin'
He been two-timing all along
You needed some good lovin'

Bye bye mama
Your man is a killer
And I gotta run
Because he gonna do what he done to you

'Cause he is a two-time dude
A backstabbing man
While he knew your heart was hurting
He is a two-time dude
Double crossing man
And I know your heart is hurting
Double crossing man

Oh, he is the son of a two barrel sawed off mother of a gun
And I am ready
Fixed for a hit and run
Double crossing man

Gonna make a stand
Gonna do for you
Make him understand
I can make this end
Double crossing man

L'Homme à Double Face

Réveille-toi, chérie
Ton homme est un routier
Il ne peut pas être là quand tu veux
Il est à la Nouvelle-Orléans

Réveille-toi, chérie
Ton homme est un vagabond
Il ne peut pas t'aimer
Parce qu'il doit aussi le faire à Judy

Parce que c'est un minable tricheur
Un homme à double face
Et je sais que ton cœur souffre
Un homme à double face

Bonjour, chérie
Je sais que tu languissais
Il t'a trompée depuis le début
Tu avais besoin d'amour véritable

Au revoir, chérie
Ton homme est un assassin
Et je dois m'enfuir
Parce qu'il va te faire ce qu'il t'a déjà fait

Parce que c'est un double-jeu
Un homme qui poignarde dans le dos
Alors qu'il savait que ton cœur souffrait
C'est un double-jeu
Un homme à double face
Et je sais que ton cœur souffre
Un homme à double face

Oh, c'est le fils d'un fusil à double canon scié
Et je suis prêt
Paré pour un délit de fuite
Un homme à double face

Je vais prendre position
Je vais le faire pour toi
Lui faire comprendre
Je peux mettre fin à ça
Un homme à double face