DeWolff - Outta Step & Ill At Ease - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Outta Step & Ill At Ease - DeWolffÜbersetzung ins Französische




Outta Step & Ill At Ease
Déphasé et Mal à l'Aise
Homesick in a hotel room
Nostalgique dans une chambre d'hôtel
My heart is on a plane
Mon cœur est dans un avion
And when it took off
Et quand il a décollé
Only a parachute or a U-turn could bring her back
Seul un parachute ou un demi-tour pourrait te ramener
Baby I got a show tonight
Chérie, j'ai un concert ce soir
For the next 100 years
Pour les 100 prochaines années
And when I'm gone I'll cry my eyes out
Et quand je serai parti, je pleurerai toutes les larmes de mon corps
For a woman home alone
Pour une femme seule à la maison
And I can't even pour myself a glass of wine
Et je ne peux même pas me verser un verre de vin
For I am drunk and fat and about to lose my mind
Car je suis ivre et gros et sur le point de perdre la tête
I'm about to lose all my friends
Je suis sur le point de perdre tous mes amis
I'm outta step & Ill at ease in la la land
Je suis déphasé et mal à l'aise au pays des rêves
Sometimes life is fair
Parfois la vie est juste
And you get more than you deserve
Et tu obtiens plus que tu ne mérites
And then it comes to take it all away
Et puis elle vient tout reprendre
And what did you reserve?
Et qu'as-tu réservé?
Baby I'm coming home tonight
Chérie, je rentre à la maison ce soir
And for the next 100 years
Et pour les 100 prochaines années
Imma try to be your man
Je vais essayer d'être ton homme
Imma do the best I can
Je vais faire de mon mieux
Imma try to be your man
Je vais essayer d'être ton homme
And I can't even pour myself a glass of wine
Et je ne peux même pas me verser un verre de vin
For I am drunk and fat and about to lose my mind
Car je suis ivre et gros et sur le point de perdre la tête
I'm about to lose all my friends
Je suis sur le point de perdre tous mes amis
I'm outta step & Ill at ease in la la land
Je suis déphasé et mal à l'aise au pays des rêves





Autoren: Luka Van De Poel, Robin Piso, Pablo P A Poel Van De


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.