DeyKnow - Fit Bit - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fit Bit - DeyKnowÜbersetzung ins Französische




Fit Bit
Fit Bit
You are now locked in
Tu es maintenant enfermée
This is Daneo and Cam
C'est Daneo et Cam
Brad Pitt and George Clooney
Brad Pitt et George Clooney
Yeah
Ouais
Alright
D'accord
Dance, don't hold the wall
Danse, ne t'accroche pas au mur
Drive you up it but you never seem to fall
Je te fais grimper mais tu ne sembles jamais tomber
Don't glance, fuck your cool
Ne regarde pas, merde à ton sang-froid
Tell me what you want and tonight we'll have it all
Dis-moi ce que tu veux et ce soir on aura tout
My yard is where you belong
Mon terrain est l'endroit tu appartiens
Going on heavy and this passion weigh a ton
On y va fort et cette passion pèse une tonne
Take a chance
Prends une chance
Do it for fun
Fais-le pour le plaisir
Going all night
On y va toute la nuit
Have your fit bit saying nice run
Ton Fit bit dira belle course
Dance, don't hold the wall
Danse, ne t'accroche pas au mur
Drive you up it but you never seem to fall
Je te fais grimper mais tu ne sembles jamais tomber
Don't glance, fuck your cool
Ne regarde pas, merde à ton sang-froid
Tell me what you want and tonight we'll have it all
Dis-moi ce que tu veux et ce soir on aura tout
My yard is where you belong
Mon terrain est l'endroit tu appartiens
Going on heavy and this passion weigh a ton
On y va fort et cette passion pèse une tonne
Take a chance
Prends une chance
Do it for fun
Fais-le pour le plaisir
Going all night
On y va toute la nuit
Have your fit bit saying nice run
Ton Fit bit dira belle course
I want the opposite of leg room
Je veux le contraire de l'espace pour les jambes
Do it outside, fuck wait until the bedroom
Faisons-le dehors, merde, pourquoi attendre la chambre
Vex you, Fresh do, looking like a mess soon
T'énerver, style frais, tu ressembleras vite à un désordre
Crinkling your face when I sex you
Ton visage se plisse quand je te fais l'amour
Wear stockings, Trying to invest boo
Porte des bas, j'essaie d'investir bébé
Chemical attractions
Attractions chimiques
This is science and we're using utensils
C'est de la science et on utilise des ustensiles
Say you're real, I want writing in pencil
Dis que tu es vraie, je veux écrire au crayon
Pull it out just when when you nut I'm suspeneful
Je le retire juste quand tu jouis, je suis plein de suspense
She good, But she needy
Elle est bonne, mais elle est dans le besoin
She cook good, and she feed me
Elle cuisine bien et elle me nourrit
And she a freak, put sex on TV
Et c'est une folle, elle passe le sexe à la télé
And when you beat me
Et quand tu me surpasses
Want the exclusive
Tu veux l'exclusivité
Or do you wanna lease me
Ou tu veux me louer
Showing off in nothing but boots
Se montrer en ne portant que des bottes
When you come round, got you in cahoots
Quand tu viens, je t'embarque dans mes combines
Taking turns and I call that twos
On prend des tours et j'appelle ça des deux
Drunk in lust and this shit here booze
Ivre de désir et cette merde c'est de l'alcool
Wow, they just don't make it like that anymore
Wow, ils n'en font plus comme ça
You are now locked in to RG's finest
Tu es maintenant enfermée dans le meilleur de RG
Eating out like you're stuck at the diners
Manger comme si tu étais coincée au resto
Relax and lay back like recliners
Se détendre et s'allonger comme des inclinables
I can't see them because they're always behind us
Je ne peux pas les voir parce qu'ils sont toujours derrière nous
Alright
D'accord
Dance, don't hold the wall
Danse, ne t'accroche pas au mur
Drive you up it but you never seem to fall
Je te fais grimper mais tu ne sembles jamais tomber
Don't glance, fuck your cool
Ne regarde pas, merde à ton sang-froid
Tell me what you want and tonight we'll have it all
Dis-moi ce que tu veux et ce soir on aura tout
My yard is where you belong
Mon terrain est l'endroit tu appartiens
Going on heavy and this passion weigh a ton
On y va fort et cette passion pèse une tonne
Take a chance
Prends une chance
Do it for fun
Fais-le pour le plaisir
Going all night
On y va toute la nuit
Have your fit bit saying nice run
Ton Fit bit dira belle course
Dance, don't hold the wall
Danse, ne t'accroche pas au mur
Drive you up it but you never seem to fall
Je te fais grimper mais tu ne sembles jamais tomber
Don't glance, fuck your cool
Ne regarde pas, merde à ton sang-froid
Tell me what you want and tonight we'll have it all
Dis-moi ce que tu veux et ce soir on aura tout
My yard is where you belong
Mon terrain est l'endroit tu appartiens
Going on heavy and this passion weigh a ton
On y va fort et cette passion pèse une tonne
Take a chance
Prends une chance
Do it for fun
Fais-le pour le plaisir
Going all night
On y va toute la nuit
Have your fit bit saying nice run
Ton Fit bit dira belle course
Who gives a fuck what the girls say
On s'en fout de ce que disent les filles
Dance just like it's your birthday
Danse comme si c'était ton anniversaire
Fridays turned into Thursdays
Les vendredis sont devenus des jeudis
But it's the weekend so it's her day
Mais c'est le week-end alors c'est ton jour
Anything you're on I want
Tout ce sur quoi tu es, je le veux
And anything you want I'm on
Et tout ce que tu veux, je le suis
Let me see it from the back
Laisse-moi voir ça de dos
Let me see it from the front
Laisse-moi voir ça de face
Actors, Tom Cruise, man do stunts
Acteurs, Tom Cruise, mec fait des cascades
Only on the wall if I push you up on it
Seulement sur le mur si je t'y pousse
Ain't vexed but yes she got a B up in her bonnet
Pas énervée mais oui elle a un grain de folie
Do up role play if you really really want it
Faisons un jeu de rôle si tu le veux vraiment
Because I said anything you want I'm on it
Parce que j'ai dit que tout ce que tu veux, je le suis
I'm in control but I also like loosening up
J'ai le contrôle mais j'aime aussi me lâcher
Tryna find a wave babe but only drink straight
J'essaie de trouver une meuf cool mais je ne bois que pur
Never juicing it up
Jamais coupé
Grab on her then juice her up
Attrape-la et fais-lui couler dessus
Baby good food TT grub
Bébé, bonne bouffe, bouffe TT
We thank you for taking the time to listen
Nous te remercions d'avoir pris le temps d'écouter
And when you listen your eyes do glisten
Et quand tu écoutes, tes yeux brillent
And if you bring your girl around here
Et si tu amenais ta copine ici
You shouldn't do that otherwise she'd be smitten
Tu ne devrais pas faire ça sinon elle serait sous le charme
Alright
D'accord
Dance, don't hold the wall
Danse, ne t'accroche pas au mur
Drive you up it but you never seem to fall
Je te fais grimper mais tu ne sembles jamais tomber
Don't glance, fuck your cool
Ne regarde pas, merde à ton sang-froid
Tell me what you want and tonight we'll have it all
Dis-moi ce que tu veux et ce soir on aura tout
My yard is where you belong
Mon terrain est l'endroit tu appartiens
Going on heavy and this passion weigh a ton
On y va fort et cette passion pèse une tonne
Take a chance
Prends une chance
Do it for fun
Fais-le pour le plaisir
Going all night
On y va toute la nuit
Have your fit bit saying nice run
Ton Fit bit dira belle course
Dance, don't hold the wall
Danse, ne t'accroche pas au mur
Drive you up it but you never seem to fall
Je te fais grimper mais tu ne sembles jamais tomber
Don't glance, fuck your cool
Ne regarde pas, merde à ton sang-froid
Tell me what you want and tonight we'll have it all
Dis-moi ce que tu veux et ce soir on aura tout
My yard is where you belong
Mon terrain est l'endroit tu appartiens
Going on heavy and this passion weigh a ton
On y va fort et cette passion pèse une tonne
Take a chance
Prends une chance
Do it for fun
Fais-le pour le plaisir
Going all night
On y va toute la nuit
Have your fit bit saying nice run
Ton Fit bit dira belle course





Autoren: Ben Dane


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.