DeyKnow - Opening Scene - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Opening Scene - DeyKnowÜbersetzung ins Französische




Opening Scene
Scène d'ouverture
When I spit, that's fire, I was born in the year of the dragon
Quand je crache, c'est du feu, je suis l'année du dragon
This year I'm elevating higher, the year for the mandem
Cette année, j'élève plus haut, l'année pour les mecs
Been copping creps like they're going out of fashion
J'ai acheté des creps comme s'ils allaient disparaître
I got heat, I'm consequently gaining traction
J'ai du feu, j'attire l'attention en conséquence
I got heat, makes sense, we been in some friction
J'ai du feu, c'est logique, on a eu des frictions
Don't need to go your local surgery just to get your daily fixin'
Pas besoin d'aller à la chirurgie locale pour obtenir ta dose quotidienne
I'm potent when I go in, conflicted by the choices that I made
Je suis puissant quand j'y vais, en conflit avec les choix que j'ai faits
But I know it deep down I was just paving the way
Mais je sais au fond de moi que je traçais simplement le chemin
Pages to page, days to the days, that's faces to face
Page après page, jours après jours, c'est face à face
Growing my mental, going mental
Je fais grandir mon mental, je deviens fou
It's ironic but now I see the promise that I made
C'est ironique, mais maintenant je vois la promesse que j'ai faite
I'm blessed with a pen and lucky to be fluent in it
Je suis béni d'un stylo et chanceux d'être fluide avec
I know I'm white but it's the house I choose to live in
Je sais que je suis blanc, mais c'est la maison que j'ai choisi d'habiter
Pay homage, lots of it, and respect
Rendre hommage, beaucoup, et respect
It's the game I've always craved so now I'm coming for your neck
C'est le jeu que j'ai toujours désiré, alors maintenant je vais te prendre à la gorge
Ouff
Ouff
I didn't mean to go deep, but this is all of me, not just a little of me
Je n'avais pas l'intention d'aller si loin, mais c'est tout moi, pas juste un peu de moi
From where I was and where I'm going to be
D'où j'étais et je vais être
But right now that's just the opening scene
Mais pour l'instant, ce n'est que la scène d'ouverture
I didn't mean to go deep, but this is all of me, not just a little of me
Je n'avais pas l'intention d'aller si loin, mais c'est tout moi, pas juste un peu de moi
From where I was and where I'm going to be
D'où j'étais et je vais être
But right now that's just the opening scene
Mais pour l'instant, ce n'est que la scène d'ouverture
This ain't just an album, this a chronicle
Ce n'est pas juste un album, c'est une chronique
My mom's been nothing short of phenomenal
Ma mère a été tout sauf phénoménal
Cause there were times when I caused pain and stress. And I was showing no respect and I was paying even less
Parce qu'il y a eu des moments j'ai causé de la douleur et du stress. Et je ne montrais aucun respect et je payais encore moins
I stripped away the torment that was caving in my head
J'ai effacé le tourment qui s'effondrait dans ma tête
And realised that I had nothing left
Et j'ai réalisé que je n'avais plus rien
Been picking up the pieces till the pictures got an edge
J'ai ramassé les morceaux jusqu'à ce que les images aient un bord
Trying to see a finished line up till I don't feel indebted
Essayer de voir une ligne d'arrivée jusqu'à ce que je ne me sente plus redevable
Cause music's cool but it's not just cool
Parce que la musique est cool, mais ce n'est pas juste cool
Cause it's a factor for the person I have now formed into
Parce que c'est un facteur pour la personne que je suis devenu
And this is real passion, ain't something you fall into
Et c'est de la vraie passion, ce n'est pas quelque chose dans lequel tu tombes
Do you even know the person in the mirror you're looking into
Connais-tu la personne dans le miroir que tu regardes
I didn't mean to go deep, but this is all of me, not just a little of me
Je n'avais pas l'intention d'aller si loin, mais c'est tout moi, pas juste un peu de moi
From where I was and where I'm going to be
D'où j'étais et je vais être
But right now that's just the opening scene
Mais pour l'instant, ce n'est que la scène d'ouverture
I didn't mean to go deep, but this is all of me, not just a little of me
Je n'avais pas l'intention d'aller si loin, mais c'est tout moi, pas juste un peu de moi
From where I was and where I'm going to be
D'où j'étais et je vais être
Right now, it's just the opening scene
En ce moment, ce n'est que la scène d'ouverture





Autoren: Ben Dane


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.