Self Absorbed - DeyKnow Übersetzung ins Französische

Self Absorbed

But I can't keep biting my lip
I can't keep biting my lip
I can't keep biting my lip
Still not making the most of what I got, that's standard
Doing the same as I usually do ain't the only way that I'm classic
And I don't like to objectify women
But this one a dream and I wish I could catch it
And I wish, I wish, I wish Can't give shit when I'm down
I can't be the man around town when all I wanna do is get out
I couldn't ask for a better mum back at yard But I really need to get out my house
I wrote static in 2019 but bro I still feel like it now
And I can't trust myself, let alone trust no girl

Couple months I ain't feel too well, I've mastered fooling everyone except my mum and myself
I know my demons well and I love that they're hard to tell
I feel like I'd just drown if I didn't express myself right now
Mum said she'd be proud of myself right now
That I'm way too hard on myself right now
So self-absorb when I talk like this,
Everyone's got their own struggles
But I'm just sat here talking like this
But if I don't talk like this right now
My mind would go blitz right now
And I'd be lying if I said I knew how to fix all my shit right now
But I can't be biting my lip right now
Can't be biting my lip
I can't be biting my lip
I can't be biting my lip
I can't be biting my lip

Still not making the most of what I got that standard
Doing the same as I usually do ain't the only way that I'm classic
I don't like to objectify women but this one a dream and I wish I could catch it
And I wish, I wish, I wish Can't give shit when I'm down
I can't be the man around town when all I wanna do is get out
I couldn't ask for a better mum back at yard but I really need to get out my house
I wrote static in 2019 but bro I still feel like it now
And I can't trust myself, let alone trust no girl

Egoïste

Mais je ne peux pas arrêter de me mordre la lèvre
Je ne peux pas arrêter de me mordre la lèvre
Je ne peux pas arrêter de me mordre la lèvre
Je ne profite pas au maximum de ce que j'ai, c'est classique
Faire la même chose que d'habitude n'est pas la seule façon d'être classique
Et je n'aime pas objectiver les femmes
Mais celle-là, c'est un rêve et j'aimerais pouvoir l'attraper
Et j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais Je ne peux rien donner quand je suis à terre
Je ne peux pas être l'homme de la ville quand tout ce que je veux, c'est partir
Je ne pouvais pas demander une meilleure mère dans la cour, mais j'ai vraiment besoin de sortir de ma maison
J'ai écrit "statique" en 2019, mais mec, j'ai toujours l'impression que c'est le cas maintenant
Et je ne peux pas me faire confiance, sans parler de faire confiance à une fille

Pendant quelques mois, je ne me suis pas senti bien, j'ai maîtrisé l'art de tromper tout le monde sauf ma mère et moi-même
Je connais bien mes démons et j'aime qu'ils soient difficiles à deviner
J'ai l'impression que je me noierais si je ne m'exprimais pas maintenant
Maman a dit qu'elle serait fière de moi maintenant
Que je suis bien trop dur avec moi-même en ce moment
Alors, je suis absorbé par moi-même quand je parle comme ça,
Tout le monde a ses propres luttes
Mais je suis juste assis ici à parler comme ça
Mais si je ne parle pas comme ça maintenant
Mon esprit exploserait maintenant
Et je mentirais si je disais que je savais comment réparer toutes mes conneries maintenant
Mais je ne peux pas arrêter de me mordre la lèvre maintenant
Je ne peux pas me mordre la lèvre
Je ne peux pas me mordre la lèvre
Je ne peux pas me mordre la lèvre
Je ne peux pas me mordre la lèvre

Je ne profite pas au maximum de ce que j'ai, c'est classique
Faire la même chose que d'habitude n'est pas la seule façon d'être classique
Je n'aime pas objectiver les femmes, mais celle-là, c'est un rêve et j'aimerais pouvoir l'attraper
Et j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais Je ne peux rien donner quand je suis à terre
Je ne peux pas être l'homme de la ville quand tout ce que je veux, c'est partir
Je ne pouvais pas demander une meilleure mère dans la cour, mais j'ai vraiment besoin de sortir de ma maison
J'ai écrit "statique" en 2019, mais mec, j'ai toujours l'impression que c'est le cas maintenant
Et je ne peux pas me faire confiance, sans parler de faire confiance à une fille