Don't Cry - Dezarie Übersetzung ins Französische

Don't Cry

Know you that you all children of Jah! Temple of the living God
Jah said:'I will dwell in them
I will be there while they will be my children
Fear not for the lamb has come'

Don't cry, come dry your weary eyes
Just have faith and put trust in Jah far I
Don't cry, come dry your weary eyes
Just have faith and put trust in Jah far I

I've seen so many years
People crying silent tears
Wondering when life will get any better
Sensing that something is wrong
Don't know where you belong
The wrong seem right
And the right seem wrong
The world may seem upside-down (upside-down)
But don't let that slow you down (slow you down)
Be at good or hard time don't frown
You are a child of the Most High One (Most High One)
The Most High One!

Don't cry, come dry your weary eyes
Just have faith and put trust in Jah far I
Don't cry, come dry your weary eyes
Just have faith and put trust in Jah

Jah see you're laboring
Patience and strengthening
And he hears your prayer when you call him (call him)
They don't know how much you can bear
Just keep yourself prepared
To face whatsoever situation that come
You might be feeling alone (alone)Think you have no one to call on
Anytime you feel that pain
Take a deep breath and realize
Where that breath came from

Don't cry, come dry your weary eyes
Just have faith and put trust in Jah far I
Don't cry, come dry your weary eyes
Just have faith and put trust in Jah

There's so much you want to know (want to know)
But the seals have been closed (we plant...)
There's no one that could open them (open them)
When he opens none can show (none can show)
When he shows none can obey (none can obey)
Tell on him conquering
Directing then you should not cryDon't cry!

Ne pleure pas

Sache que vous êtes tous les enfants de Jah! Temple du Dieu vivant
Jah a dit: 'J'habiterai en eux
Je serai là pendant qu'ils seront mes enfants
Ne crains rien car l'agneau est venu'

Ne pleure pas, viens sécher tes yeux fatigués
Aie simplement la foi et fais confiance à Jah
Ne pleure pas, viens sécher tes yeux fatigués
Aie simplement la foi et fais confiance à Jah

J'ai vu tant d'années
Des gens pleurant des larmes silencieuses
Se demandant quand la vie s'améliorera
Sentant que quelque chose ne va pas
Ne sachant pas où tu appartiens
Le mal semble juste
Et le bien semble mauvais
Le monde peut paraître à l'envers (à l'envers)
Mais ne laisse pas ça te ralentir (te ralentir)
En période de bonheur ou de difficulté, ne te décourage pas
Tu es un enfant du Très-Haut (Très-Haut)
Le Très-Haut!

Ne pleure pas, viens sécher tes yeux fatigués
Aie simplement la foi et fais confiance à Jah
Ne pleure pas, viens sécher tes yeux fatigués
Aie simplement la foi et fais confiance à Jah

Jah voit que tu travailles dur
Avec patience et force
Et il entend ta prière quand tu l'appelles (l'appelles)
Ils ne savent pas combien tu peux supporter
Sois simplement prêt
À affronter toutes les situations qui se présenteront
Tu te sens peut-être seul (seul) Tu penses que tu n'as personne à qui t'adresser
Chaque fois que tu ressens cette douleur
Respire profondément et réalise
D'où vient cette respiration

Ne pleure pas, viens sécher tes yeux fatigués
Aie simplement la foi et fais confiance à Jah
Ne pleure pas, viens sécher tes yeux fatigués
Aie simplement la foi et fais confiance à Jah

Il y a tellement de choses que tu veux savoir (vouloir savoir)
Mais les sceaux ont été fermés (nous plantons...)
Il n'y a personne qui puisse les ouvrir (les ouvrir)
Quand il les ouvre, personne ne peut montrer (personne ne peut montrer)
Quand il montre, personne ne peut obéir (personne ne peut obéir)
Parle de sa conquête
En dirigeant, alors tu ne devrais pas pleurer Ne pleure pas!