Not One Penny - DezarieÜbersetzung ins Französische
How
could
this
be?
Comment
cela
est-il
possible ?
Not
one
penny!
Pas
un
sou !
We
pockets
empty
Nos
poches
sont
vides
Not
one
penny
no
one
see
we
havn't
Pas
un
sou,
personne
ne
voit
qu’on
n’en
a
pas
Not
one
penny
no
one
see
we
havn't
Pas
un
sou,
personne
ne
voit
qu’on
n’en
a
pas
And
when
the
money
make
you
a
de
first
one
fe
grap
Et
quand
l’argent
vous
fait
vous
précipiter
en
premier
Not
one
penny
no
one
see
we
havn't
Pas
un
sou,
personne
ne
voit
qu’on
n’en
a
pas
Not
one
penny
no
one
see
we
havn't
Pas
un
sou,
personne
ne
voit
qu’on
n’en
a
pas
Not
one
penny
no
one
see
we
havn't
Pas
un
sou,
personne
ne
voit
qu’on
n’en
a
pas
And
when
the
money
make
you
a
de
first
one
fe
grap
Et
quand
l’argent
vous
fait
vous
précipiter
en
premier
Not
one
penny
no
one
see
we
havn't
Pas
un
sou,
personne
ne
voit
qu’on
n’en
a
pas
'Bout
fight
guess
this
woman
a
upon
the
same
job
Il
faut
se
battre,
je
suppose
que
cette
femme
est
sur
le
même
travail
And
for
all
the
hard
work
she
do
and
performance
Et
pour
tout
le
travail
acharné
qu’elle
fait
et
ses
performances
Fifty
sentences
alone
you
giving
to
a
conman
Cinquante
centimes,
tu
en
donnes
à
un
escroc
All
the
time
she
pay
rent
and
bills
all
the
money
done
Tout
le
temps,
elle
paie
son
loyer
et
ses
factures,
tout
l’argent
est
parti
It
circle
right
back
unto
the
rich
man
Il
revient
directement
à
l’homme
riche
And
it
circle
right
back
wrong
to
the
rich
man
Et
il
revient
directement
à
l’homme
riche
It
circle
right
back
unto
the
rich
man
Il
revient
directement
à
l’homme
riche
It
circle,
it
circle,
circle,
circle...
Il
tourne,
il
tourne,
tourne,
tourne…
(Chorus)
(Refrain)
Want
make
we
haffe
pay
fe
water
and
natural
resources
Tu
veux
nous
faire
payer
l’eau
et
les
ressources
naturelles
Won't
make
we
haffe
buy
land,
for
none
dis-nat-yours
Tu
ne
veux
pas
nous
faire
acheter
des
terres
qui
ne
sont
pas
à
toi
Won't
change
wrong
things
and
do
upon
a
arm
force
Tu
ne
veux
pas
changer
les
choses
injustes
et
les
imposer
par
la
force
Where
only
you
and
your
people
benefit
by
force
Où
seuls
toi
et
ton
peuple
tirent
profit
de
la
force
Gas
flinging
and
bleeding
upon
your
gulf
force
Tu
pètes
et
saignes
sur
ta
force
du
Golfe
While
the
poor
scene
in
a
hard
time
score
us
Alors
que
les
pauvres
voient
un
score
difficile
All
the
poor
scene
in
a
hard
time
spore
us
Tous
les
pauvres
voient
un
score
difficile
While
you
poor
scene
in
a
hard
time
score
us
Alors
que
les
pauvres
voient
un
score
difficile
(Chorus)
(Refrain)
You
can
keep
you
chon
change,
better
worth
we
have
Tu
peux
garder
ton
argent,
nous
avons
une
valeur
plus
grande
Worth
more
than
any
president
money
bag
(money
bag)
Une
valeur
plus
grande
que
celle
d’un
président
qui
a
un
sac
d’argent
(sac
d’argent)
And
than
the
money
in
a
the
world
put
together
(together)
Et
que
l’argent
dans
le
monde
entier
mis
ensemble
(ensemble)
And
that
amount
to
die
regress
since
from
creator
(creator)
Et
ça
équivaut
à
une
régression
mortelle
depuis
le
créateur
(créateur)
We
singing
and
shouting
out
harder
(harder)
Nous
chantons
et
crions
plus
fort
(plus
fort)
Babylon
watch
out
fe
the
Almighty
Father
(Father)
Babel,
méfiez-vous
du
Père
Tout-Puissant
(Père)
Babylon
watch
out
fe
the
Almighty
Father
(Father)
Babel,
méfiez-vous
du
Père
Tout-Puissant
(Père)
Babylon
watch
out
fe
the
Almighty
Father
(Father)
Babel,
méfiez-vous
du
Père
Tout-Puissant
(Père)
(Chorus)
(Refrain)
Even
the
robber
man
no
rob
as
much
as
you
pap
Même
le
voleur
ne
vole
pas
autant
que
toi,
papa
Already
paid
and
steal
I
corn
like
a
tug
J’ai
déjà
payé
et
volé
mon
maïs
comme
un
remorqueur
Claiming
pennies
to
refuge
minorities
Tu
prétends
que
les
centimes
sont
un
refuge
pour
les
minorités
And
expect
a
million
dollar
worth
laboring
Et
tu
attends
un
travail
d’une
valeur
d’un
million
de
dollars
Unutilized
men
supply,
but
now
you
see
Une
main-d’œuvre
masculine
inutilisée,
mais
maintenant
tu
vois
Striving
to
leave
that
kind
of
crazy
scenery
Nous
luttons
pour
quitter
ce
type
de
paysage
fou
Striving
to
leave
that
kind
of
crazy
scenery
Nous
luttons
pour
quitter
ce
type
de
paysage
fou
When
already
has
them
money
hungry
Alors
qu’ils
ont
déjà
soif
d’argent
(Chorus)
(Refrain)
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Gone Down
2 Poverty
3 Not One Penny
4 Strengthen You
5 Law Fe De Outlaw
6 Justice
7 Gracious Mama Africa
8 Exhalt
9 Mother and Child
10 Travelers
11 Slew Dem an Done
12 Judgement Come
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.