Belong To the Streets - Dezzy Howell Übersetzung ins Französische

Belong To the Streets

You belong to the streets now baby
Lost my anxiety since I've let you go
I think I found my peace now baby
I know I deserve it, I know I deserve it

It ain't like that
That's what I said when I got caught
"It ain't like that"
But of course it was my fault

Who am I?
But a man in your eyes
That is tempted to lie
Probably why you think niggas ain't shit

I belong to the streets now baby
Lost your anxiety since you've let me go
I hope you found your peace now baby
You know you deserve it

You know you deserve every second
Of it
I would love to surprise with some flowers
Everything that was mine it was ours
It's my fault not that bitch we went sour
You can't solve an argument getting louder
You can't solve an argument when you're sour
Going back and forth over our power and love

So who belongs to the streets now baby?
Lost our anxiety since we've let it go
Got a good taste of peace now baby
Don't we deserve it all?

It ain't like that
Owhoo, owhoooo
It ain't like that
Ahhohh oh why
Ahhoohh why
It ain't like that

Appartenir aux rues

Tu appartiens aux rues maintenant, bébé
J'ai perdu mon anxiété depuis que je t'ai laissée partir
Je crois que j'ai trouvé ma paix maintenant, bébé
Je sais que je le mérite, je sais que je le mérite

Ce n'est pas comme ça
C'est ce que j'ai dit quand je me suis fait prendre
Ce n'est pas comme ça
Mais bien sûr, c'était ma faute

Qui suis-je?
Juste un homme à tes yeux
Qui est tenté de mentir
C'est probablement pour ça que tu penses que les mecs ne valent rien

J'appartiens aux rues maintenant, bébé
Tu as perdu ton anxiété depuis que tu m'as laissé partir
J'espère que tu as trouvé ta paix maintenant, bébé
Tu sais que tu le mérites

Tu sais que tu mérites chaque seconde
De tout ça
J'adorerais te surprendre avec des fleurs
Tout ce qui était à moi était à nous
C'est ma faute, pas celle de cette garce, on s'est aigris
On ne peut pas résoudre une dispute en criant plus fort
On ne peut pas résoudre une dispute quand on est aigri
À se disputer sans cesse pour le pouvoir et l'amour

Alors qui appartient aux rues maintenant, bébé?
On a perdu notre anxiété depuis qu'on a laissé tomber
On a eu un bon aperçu de la paix maintenant, bébé
Ne méritons-nous pas tout ça?

Ce n'est pas comme ça
Owhoo, owhoooo
Ce n'est pas comme ça
Ahhohh oh pourquoi
Ahhoohh pourquoi
Ce n'est pas comme ça