Asi - Dgroove Übersetzung ins Französische

Asi

Siéntate, ven ya
Ven acá y mírame, así
Tú y yo
Siéntate, ven ya
Ven acá y mírame, así
Tú y yo
Nomás
Si y no

Me acercare a ti
Mueveme y quédate aquí
Tú y yo, nomás
Si y no

Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame

Así

En un sueño nos hablamos
En un umbral líquido mojarnos
Un pulsar, nos llevará
Nos llevará
Inflección del infinito
Levitando un abismo
Un pulsar, nos llevará
Nos llevará

Siéntate ven ya
Ven acá y mírame, así
Tú y yo
Nomás
Si y no

Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame

Así

Y cada vez que yo te veo
Te quiero tocar
Te quiero tocar
Si
Vamos a flotar
Vamos a volar

Y cada vez me gustas más, más
Imaginarte así
El sol y tu cuerpo desnudo
Y sin darte cuenta lo estas
Y cuando debes navegar y disfrutar un nuevo mundo una vez más

Muéveme y quédate
Tú y yo
Y cada vez me gustas más
Imaginarte así
Tu y yo

Ainsi

Assieds-toi, viens maintenant
Viens ici et regarde-moi, ainsi
Toi et moi
Assieds-toi, viens maintenant
Viens ici et regarde-moi, ainsi
Toi et moi
Seulement
Oui et non

Je vais m'approcher de toi
Fais-moi bouger et reste ici
Toi et moi, seulement
Oui et non

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

Ainsi

Dans un rêve, nous nous sommes parlé
Dans un seuil liquide, nous mouiller
Un pulsar, nous emportera
Nous emportera
Inflection de l'infini
Lévitant au-dessus d'un abîme
Un pulsar, nous emportera
Nous emportera

Assieds-toi, viens maintenant
Viens ici et regarde-moi, ainsi
Toi et moi
Seulement
Oui et non

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi

Ainsi

Et chaque fois que je te vois
Je veux te toucher
Je veux te toucher
Oui
Nous allons flotter
Nous allons voler

Et chaque fois tu me plais plus, plus
T'imaginer ainsi
Le soleil et ton corps nu
Et sans t'en rendre compte tu l'es
Et quand tu dois naviguer et profiter d'un nouveau monde une fois de plus

Fais-moi bouger et reste
Toi et moi
Et chaque fois tu me plais plus
T'imaginer ainsi
Toi et moi