Pawee - Dhanith Sri Übersetzung ins Französische

Pawee

පාවී යන්න ආකාහේ
වෙලීලා එහ්
ළං වී ඉන්න මා හා
වෙලීලා ඈගෙන් මිදීලා

මේ ගීතේ තාලේ
ඇය තැලූ හිත නිවා
කාලේ අවකාශෙන් මා මුදා
ඈතින් ඈතට විසිකලා

නෑසී නුඹ ගියදා මා දමා
අඳුරේ එහ්
කාසි නැතුවට මා ළඟ
දූවිලි සේ මා පිස දමා

මේ ගීතේ තාලේ
ඇය තැලූ හිත නිවා
කාලේ අවකාශෙන් මා මුදා
ඈතින් ඈතට විසිකලා

Pawee

Flottant dans le ciel
Disparue dans le vide
Reste près de moi
Libérée de son emprise

Au rythme de cette chanson
J'apaise le cœur qu'elle a brisé
Libéré du temps et de l'espace
Je la lance loin, très loin

Quand tu as disparu, me laissant derrière
Dans les ténèbres
Sans un sou à mon nom
Tu m'as réduit à la poussière

Au rythme de cette chanson
J'apaise le cœur qu'elle a brisé
Libéré du temps et de l'espace
Je la lance loin, très loin