Yaaradi (From "Thambikku Indha Ooru") - Hariharan , Shreya Ghoshal , Dharan Kumar Übersetzung ins Russische

Yaaradi (From "Thambikku Indha Ooru")

Yaaradi
Nee yaaradi
Solladi
Nee yaaradi
Vizhiyaal kaetkkiraen
Oru yaasagam
Kanavu yaavumae
Kaathal vaasagam
Odi vaa
Uyir pOgum mun
(Vocalising)
Un vizhi
En vizhi
INaiya vaeNdumae
KaigaLil
Kaathalai vazhanga vaeNdumae
VaraNdu kidakkum ivan nenjilae
ThuLi neer theLi
EerangaL sumanthu varm vaanveLi
En kaathali en kaathali
POnadhae
Uyir pOnadhae
Un mugam
Paarththu naan
Sivanthu pOgiraen
Un vizhi
Paarththu naan
Mayakkaam aagiraen
Mazhaiyum veyyilum ivan kaNgaLil
Thinam paarkkiraen
Puyalum isaiyum ivan moochchilae
UNdaanathaal thiNdaaduraen
Yaaradi
Nee yaaradi
Hey solladi
Nee yaaradi
Vizhiyaal kaetkkiraen
Oru yaasagam
Kanavu yaavumae
Kaathal vaasagam
Odi vaa
Uyir pOgum mun
RAJA YERRAM

Кто ты (Из фильма "Thambikku Indha Ooru")

Кто ты?
Кто ты такая?
Скажи,
Кто ты такая?
Взглядом своим пленяешь,
Томление,
Словно сон,
Аромат любви,
Прибеги,
Пока жизнь не угасла.
(Вокализ)
Твой взгляд,
Мой взгляд,
Слились воедино,
В руках,
Любовь должна расцвести,
Горит в моем сердце,
Капля росы,
Прохладный ветер ласкает,
Моя любовь, моя любовь,
Ушла,
Жизнь ушла,
Твое лицо,
Видя,
Схожу с ума,
Твой взгляд,
Видя,
В омут падаю,
Дождь и солнце в моих глазах,
Вижу,
Буря и музыка в моем дыхании,
С тобой я живу,
Кто ты?
Кто ты такая?
Эй, скажи,
Кто ты такая?
Взглядом своим пленяешь,
Томление,
Словно сон,
Аромат любви,
Прибеги,
Пока жизнь не угасла.
RAJA YERRAM