Por Allá los Washo - Dharius Übersetzung ins Deutsche

Por Allá los Washo

Aquí andamos cabrones
La última y nos vamos
Directo hasta arriba
El D-H-A

Se que un día partiré y no habrá quien llene mis cuadernos
No creo pero si existe el cielo me voy pa'l infierno
No importa donde vaya porque mi rap será eterno
Y cuando escuchen mis canciones donde este estaré contento
Contándole a los muertos de mi música matona
Y como toda mi bandera es pura banda bien chingona
Que me puse unas pedotas, le cogí a puras cabronas y como aun después de muerto mis rimas los emocionan
Pa' que se queden cabras las almas de por allá voy a decirles como es una vida estilo D-H-A
Y en la tierra tú estarás y estos versos recordarás, te tomaras algo en mi honor y por la vida brindarás

Con las manos en el aire y que no pare el desmadre
Tragos al aire cuando suene el tirano
Con la manos en el aire y que no pare el desmadre
Tragos al aire cuando suene el tirano
Aquí andamos seguimos celebrando la última y nos vamos
Les agradezco por todo lo que pasamos
Y si me voy primero por allá los washo

Quien sabe cuando mi vida se acabe
Quien sabe si esta sea la última canción que yo grabe
De lo que estoy seguro es de que la vida es muy corta
Por eso le doy duro y lucho por lo que me importa
Y ya estoy preparado pa' cuando llegue mi hora
Cuando este del otro lado voy sobre las pecadoras
Seguiré contando historias
Mi rap dónde sea retumba
Los dejaré sorprendidos con mis rimas de ultratumba
Dónde me lleve la muerte voy a prender el ambiente
Es una cosa inminente locos indudablemente
Solo les pido una cosa y ese es mi ultimo deseo
Que siga el cotorreo cabrones, desde allá los veo

Con las manos en el aire y que no pare el desmadre
Tragos al aire cuando suene el tirano
Con las manos en el aire y que no pare el desmadre
Tragos al aire cuando suene el tirano
Y aquí andamos seguimos celebrando la última y nos vamos
Les agradezco por todo lo que pasamos
Y si me voy primero por allá los washo

Pero todavía no muero compa sigo bien presente
Viviendo como quiero rapeando para mi gente
Para que no se agüiten hay que pasarla bien
Sigo haciendo mis canciones pa' que se pongan al cien
Cuando nos toca nos toca mientras no que a toda madre
Mi cerebro se enfoca en disfrutar y hacer desmadre
Sin molestar a nadie seguiré por mi sendero
Y si me voy por delante en la otra vida los espero

Con las manos en el aire y que no pare el desmadre
Tragos al aire cuando suene el tirano
Con las manos en el air y que no pare el desmadre
Tragos al aire cuando suene el tirano
Que no pare
Y aquí andamos
Seguimos celebrando la última más y nos vamos
Les agradezco por todo lo que pasamos
Y si me voy primero por allá los washo

Tragos al aire cuando suene el tirano
Cuando suene el tirano
Tragos arriba cuando suene el tirano
Cuando suene el tirano
Tragos al aire cuando suene el tirano
Cuando suene el tirano
Tragos arriba cuando suene el tirano
Y si me voy primero por allá los washo

Da drüben erwarte ich euch

Hier sind wir, Mädels
Das Letzte und wir gehen
Direkt nach oben
Der D-H-A

Ich weiß, dass ich eines Tages gehen werde und niemand meine Hefte füllen wird
Ich glaube es nicht, aber wenn es den Himmel gibt, gehe ich in die Hölle
Es ist egal, wohin ich gehe, denn mein Rap wird ewig sein
Und wenn ihr meine Lieder hört, werde ich dort, wo ich bin, glücklich sein
Den Toten von meiner geilen Musik erzählen
Und wie meine ganze Anhängerschaft eine verdammt coole Bande ist
Dass ich mich total besoffen habe, mit lauter geilen Frauen geschlafen habe und wie meine Reime euch auch nach meinem Tod noch begeistern
Damit die Seelen von dort drüben ausflippen, werde ich ihnen erzählen, wie ein Leben im D-H-A-Stil ist
Und auf der Erde wirst du sein und dich an diese Verse erinnern, du wirst etwas auf mein Wohl trinken und auf das Leben anstoßen

Mit den Händen in der Luft und die Party soll nicht aufhören
Drinks in die Luft, wenn der Tyrann spielt
Mit den Händen in der Luft und die Party soll nicht aufhören
Drinks in die Luft, wenn der Tyrann spielt
Hier sind wir, wir feiern weiter, das Letzte und wir gehen
Ich danke euch für alles, was wir durchgemacht haben
Und wenn ich zuerst gehe, erwarte ich euch dort drüben

Wer weiß, wann mein Leben endet
Wer weiß, ob dies das letzte Lied ist, das ich aufnehme
Wessen ich mir sicher bin, ist, dass das Leben sehr kurz ist
Deshalb gebe ich alles und kämpfe für das, was mir wichtig ist
Und ich bin schon bereit für den Moment, wenn meine Stunde kommt
Wenn ich auf der anderen Seite bin, gehe ich auf die Sünderinnen los
Ich werde weiterhin Geschichten erzählen
Mein Rap hallt überall wider
Ich werde euch mit meinen Reimen aus dem Jenseits überraschen
Wohin auch immer mich der Tod führt, ich werde die Stimmung anheizen
Es ist eine unvermeidliche Sache, zweifellos verrückt
Ich bitte euch nur um eines, und das ist mein letzter Wunsch
Dass die Party weitergeht, Mädels, ich sehe euch von dort drüben

Mit den Händen in der Luft und die Party soll nicht aufhören
Drinks in die Luft, wenn der Tyrann spielt
Mit den Händen in der Luft und die Party soll nicht aufhören
Drinks in die Luft, wenn der Tyrann spielt
Und hier sind wir, wir feiern weiter, das Letzte und wir gehen
Ich danke euch für alles, was wir durchgemacht haben
Und wenn ich zuerst gehe, erwarte ich euch dort drüben

Aber ich bin noch nicht tot, meine Liebe, ich bin noch sehr präsent
Ich lebe, wie ich will, rappe für meine Leute
Damit ihr nicht traurig werdet, müssen wir es genießen
Ich mache weiterhin meine Lieder, damit ihr in Stimmung kommt
Wenn es uns trifft, dann trifft es uns, solange nicht, dann ist alles super
Mein Gehirn konzentriert sich darauf, Spaß zu haben und Party zu machen
Ohne jemanden zu stören, werde ich meinen Weg weitergehen
Und wenn ich vorausgehe, erwarte ich euch im nächsten Leben

Mit den Händen in der Luft und die Party soll nicht aufhören
Drinks in die Luft, wenn der Tyrann spielt
Mit den Händen in der Luft und die Party soll nicht aufhören
Drinks in die Luft, wenn der Tyrann spielt
Sie soll nicht aufhören
Und hier sind wir
Wir feiern weiter, noch ein Letztes und wir gehen
Ich danke euch für alles, was wir durchgemacht haben
Und wenn ich zuerst gehe, erwarte ich euch dort drüben

Drinks in die Luft, wenn der Tyrann spielt
Wenn der Tyrann spielt
Drinks hoch, wenn der Tyrann spielt
Wenn der Tyrann spielt
Drinks in die Luft, wenn der Tyrann spielt
Wenn der Tyrann spielt
Drinks hoch, wenn der Tyrann spielt
Und wenn ich zuerst gehe, erwarte ich euch dort drüben