Manamengum Maaya Oonjal - Haricharan , Ananthu , Dhee Übersetzung ins Französische

Manamengum Maaya Oonjal

Manamengum maay oonjal manamengum maay oonjal
Unatanbil aat aat unatanbil aat aat

Mazhai ponkum tuya megham mazhai ponkum tuya megham
Uyir ulle saaral poda uyir ulle saaral poda

Kodes wateus
Batida dhawaram
Varam nee tandai
Vaan pukude

Naan un tolil gan chaay
Venmins pon duv

Kashrile chinka naam virital
Tuli aakato bhoomi
Velielam katalal niraittal
Adangidetu saami

Engum maay oonjal
Unatanbil aat aat
Mazhai ponkum tuya megham
Uyir ulle saaral poda

Muttham vaikum veneer kalangas
Katti kollum ir kolas

Un kaal tadam nanae
En thaai nilam kandenae
Tadagam dhegham vaazhum
Kaanum meenkes nee

Naan man serndhu neer pola
Un chayal kondane

Kashrile chinka naam virital
Tuli aakato bhoomi
Velielam katalal niraittal
Adangidetu saami

Engum maay oonjal
Unatanbil aat aat
Mazhai ponkum tuya megham
Uyir ulle saaral poda

Marum oru isai
Moerumbhu oru isai
Katal oru isai
Nam udal oru isai

Nilawoli veesum kasaril pechum
Packwyin thayms yalisai

Ven chinka veesum muchu kashrile
Gan uruga paadum koti moongile

Un monoigalotu den valikitte
En marple
Nee pechum vasam
Nee allva

Kashrile chinka naam virital
Tuli aakato bhoomi
Velielam katalal niraittal
Adangidetu saami

Engum maay oonjal
Unatanbil aat aat
Mazhai ponkum tuya megham
Uyir ulle saaral poda

Balançoire Illusoire

Manamengum maaya oonjal, manamengum maaya oonjal
Unatanbil aat aat, unatanbil aat aat

Mazhai ponkum tuya megham, mazhai ponkum tuya megham
Uyir ulle saaral poda, uyir ulle saaral poda

Comme les vagues
Un rythme envoûtant
La bénédiction que tu m'offres
Vers le ciel

Je suis ton ombre, mon amour
Comme un doux poison

Sur le sable, nos noms gravés
Comme une flamme vers le ciel
Mes larmes coulent comme la mer
Mon cœur s'apaise, mon amour

Partout, une balançoire illusoire
Dans tes bras, je me balance
Un nuage cotonneux chargé de pluie
Un doux murmure dans mon âme

Des baisers sur tes joues de marbre
Un feu brûlant dans mon cœur

Tes pas, je les connais
J'ai vu ta terre natale
Notre amour grandira et vivra
Tu es le poisson que je vois

Je me mélange à toi comme l'eau
J'ai trouvé ton ombre

Sur le sable, nos noms gravés
Comme une flamme vers le ciel
Mes larmes coulent comme la mer
Mon cœur s'apaise, mon amour

Partout, une balançoire illusoire
Dans tes bras, je me balance
Un nuage cotonneux chargé de pluie
Un doux murmure dans mon âme

Une autre mélodie
Encore une autre mélodie
L'océan, une mélodie
Nos corps, une mélodie

Dans le sable où souffle la brise nocturne
La musique des moments passés

Sur le sable fin où souffle une douce brise
Un million de lunes chantent une chanson d'amour

Avec tes pensées, j'ai trouvé la douleur
Mon amour
Le parfum que tu portes
N'est-ce pas toi?

Sur le sable, nos noms gravés
Comme une flamme vers le ciel
Mes larmes coulent comme la mer
Mon cœur s'apaise, mon amour

Partout, une balançoire illusoire
Dans tes bras, je me balance
Un nuage cotonneux chargé de pluie
Un doux murmure dans mon âme