Dheusta - I Am the Dream - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

I Am the Dream - DheustaÜbersetzung ins Russische




I Am the Dream
Я и есть мечта
Who's all gonna make my day
Кто сделает мой день?
And doubt I'mma get my way
Кто сомневается, что я добьюсь своего?
And pout about me when I come out
Кто будет дуться, когда я появлюсь?
Cause oh I'm itching for the price you'll pay
Потому что, о, как мне не терпится увидеть, какую цену ты заплатишь.
Every time I start with zero
Каждый раз я начинаю с нуля.
Like my career I began with zero
Моя карьера, как и моя жизнь, началась с нуля.
Like my life from the bottom to the top
С самых низов до вершины,
I'mma show them what's hot
Я покажу им, что круто.
Cause I'm gonna end up as a hero
Потому что я стану героем.
Oh it don't matter what you say
О, неважно, что ты скажешь.
I'mma fake it 'til I make it so I get my way
Я буду притворяться, пока не добьюсь своего.
I know that's what I said
Я знаю, что я сказала.
So leave it on "read"
Так что оставь это "прочитанным".
Cause I don't care what you're all saying for trends
Потому что мне все равно, что ты там говоришь ради хайпа.
Preparing for something original
Подготовка к чему-то оригинальному
Has got me in binds like a criminal
Связала меня по рукам и ногам, как преступницу.
It's not for the clout
Это не ради славы.
It's time that I shout
Пришло время мне кричать:
"I'm alive cause my skill isn't typical"
жива, потому что мой талант нетипичен".
Hear the clock now tickin' tickin'
Слышишь, как часы тикают, тикают?
Like my heart beat is grippin' grippin'
Как мое сердце бьется, сжимается, сжимается?
Me fast, hitting me last in the forecast,
Быстро, бьет меня последним в прогнозе,
a mask to- wait who even asked!?
маска, чтобы- подожди, кто вообще спрашивал!?
"Run, run" I'm thinking how to make a move'n improve
"Беги, беги", - думаю я, как сделать ход и улучшить его.
Last run, they won, but hold up I'm not done
Последний забег, они победили, но постой, я еще не закончила.
"Run, run" thinking too fast, now wait a minute-
"Беги, беги", - думаю я слишком быстро, а теперь подожди минутку-
Nope here we go
Нет, вот и мы.
Hey
Эй.
BOOM On the run now,
БУМ! Я уже в бегах,
I left you in the dust, yeah
Оставила тебя в пыли, да.
Who would've known I was making you upset
Кто бы мог подумать, что я тебя расстраиваю.
Queue up the music I'm sending you a threat
Включай музыку, я посылаю тебе угрозу.
Cause you can't touch me
Потому что ты не можешь ко мне прикоснуться.
This is my hobby
Это мое хобби.
HEY
ЭЙ!
No you can't stop me (stop me)
Нет, ты не можешь меня остановить (остановить).
HEY
ЭЙ!
No you can't copy (copy)
Нет, ты не можешь копировать (копировать).
HEY
ЭЙ!
I am the one and only
Я единственная и неповторимая.
HEY
ЭЙ!
I am the dream you embody
Я и есть та мечта, которую ты воплощаешь.
This will I do
Это я сделаю.
Cause for you time is due
Потому что твое время пришло.
But all I do has become a muse
Но все, что я делаю, стало музой.
For you lose, yes it's true
Для тебя проигрыш, да, это правда.
Jumpin' an' jumpin' I'm 'bout to break a new record it's like I
Прыгаю и прыгаю, я вот-вот побью новый рекорд, как будто я
Put it together because I'm breaking the tether between
Собрала его воедино, потому что я разрываю оковы между
You and me, now I'm speaking poetry
Тобой и мной, теперь я говорю стихами.
Got me down, let me see - STOP
Прибило меня, дай-ка подумать - СТОП.
Just let me breathe
Просто дай мне дышать.
Look around
Оглянись.
Hear the sound
Прислушайся к звуку.
They want you to fear so they take you out
Они хотят, чтобы ты боялся, поэтому они тебя убирают.
This is it
Вот и все.
They're hypocrites
Они лицемеры.
So don't listen to them cause they'll take the crown
Так что не слушай их, потому что они заберут корону.
Let them out
Выпусти их.
Let them out
Выпусти их.
Those thoughts out to ruin your doubts
Эти мысли разрушат твои сомнения.
Don't mess around
Не шути.
Hit the ground
Ударься о землю.
Running and running and running to take your crown
Беги, беги и беги, чтобы забрать свою корону.
Hear that screaming and clapping
Слышишь эти крики и аплодисменты?
My fans cheer me on like it happened
Мои фанаты подбадривают меня, как будто это уже произошло.
Like I'm bound to win, I was born to win
Как будто я обречена на победу, я рождена побеждать.
What? You thought you could send back to my casket?
Что? Ты думал, что сможешь отправить меня обратно в гроб?
NO, I demand this
НЕТ, я требую этого.
To take advantage
Воспользоваться
Of the fire to my name cause I'm bout to be raised from the ashes
Огнем моего имени, потому что я вот-вот восстану из пепла.
So praise the masses
Так что славьте массы.
Look did I ask for this?
Слушай, я просила об этом?
Oh, I guess I did
О, кажется, да.
Ooo ya! Hey that's me
О да! Эй, это я.
Looking to struggle when all I had to do was breathe
Тянусь к борьбе, когда все, что мне нужно было сделать, это дышать.
It comes naturally
Это происходит само собой.
But not passively
Но не пассивно.
This has been anything but a breeze
Это было все что угодно, но не легкий ветер.
So I'll repeat this:
Так что я повторю:
You can't stop me (stop me)
Ты не можешь меня остановить (остановить).
HEY
ЭЙ!
No you can't copy (copy)
Нет, ты не можешь копировать (копировать).
HEY
ЭЙ!
I am the one and only
Я единственная и неповторимая.
HEY
ЭЙ!
I am the dream you embody
Я и есть та мечта, которую ты воплощаешь.
Now listen to the me
А теперь слушай меня.
I wanna be
Я хочу быть
The real thing
Настоящей.
With a real sting
С настоящим жалом.
Not a fake king
Не фальшивой королевой.
Well grounded
С твердой почвой под ногами.
Confoundin' the
Сбивающей с толку
Ones who chase me down
Тех, кто гонится за мной.
And think I've lost it, HEY
И думает, что я все потеряла, ЭЙ!
Well hey listen to the beat, yeah
Ну, эй, слушай ритм, да.
Cause I'm about to beat ya
Потому что я сейчас тебя уделаю.
Treat ya
Угощу тебя
To what they call a loser!
Тем, что называют неудачником!
Yeah, not to be rude
Да, не хочу показаться грубой.
But I'm ending the mood
Но я на этом заканчиваю.
No post-lude
Без послесловия.
Man, if ya'll knew me you'd
Чувак, если бы ты меня знал, ты бы
Let me be
Позволил мне быть собой.
Let me be
Позволил мне быть собой.
I'm winning no matter what happens so
Я выиграю, что бы ни случилось, так что
Let me be
Позволь мне быть собой.
What you don't see
Тем, чего ты не видишь.
That if you were me you'd be dead in a blink?
Что если бы ты был на моем месте, ты бы умер в мгновение ока?
Don't worry now
Не волнуйся.
Happens to the best of us
Со всеми бывает.
You got me thinking that my way to shine was back in time
Ты заставил меня думать, что мой путь к славе остался в прошлом.
No
Нет.
I am the one and only
Я единственная и неповторимая.
HEY
ЭЙ!
I am the dream you embody
Я и есть та мечта, которую ты воплощаешь.





Autoren: Dallin Michael Heward


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.