Na Szczyt - DiAnti Übersetzung ins Russische

Na Szczyt

Czy jasny dzień, czy ciemna noc
Jest w każdym z nas potężna moc
Ukryta siła co drzemie w nas
Wyzwolić ją najwyższy czas
Na przekór światu i ludziom wbrew
Niech serce tłoczy spienioną krew
Nieposkromiony zwycięstwa głód
Pokonać może największy trud

Na szczyt, na szczyt!
Przez krew, przez ból, przez łzy
Pod prąd, pod wiatr
Niech wiara będzie w nas!
Na szczyt, na szczyt!
Przez krew, przez ból, przez łzy
Pod prąd, pod wiatr
Niech wiara będzie w nas!

Choć droga kręta, choć w oczy piach
Zła się nie zlęknę, pokonam strach
Pokonam wrogów, zdobędę szczyt
A na przeszkodzie nie stanie nikt
Żyję by walczyć, walczę by żyć
Dziś ból i rany nie znaczą nic
Ruszę do boju jak z nieba grom
Nie ma litości, ja albo on!

Na szczyt, na szczyt!
Przez krew, przez ból, przez łzy
Pod prąd, pod wiatr
Niech wiara będzie w nas!
Na szczyt, na szczyt!
Przez krew, przez ból, przez łzy
Pod prąd, pod wiatr
Niech wiara będzie w nas!

Na szczyt, na szczyt!
Przez krew, przez ból, przez łzy
Pod prąd, pod wiatr
Niech wiara będzie w nas!
Na szczyt, na szczyt!
Przez krew, przez ból, przez łzy
Pod prąd, pod wiatr
Niech wiara będzie w nas!
Na szczyt, na szczyt!
Przez krew, przez ból, przez łzy
Pod prąd, pod wiatr
Niech wiara będzie w nas!
Na szczyt, na szczyt!
Przez krew, przez ból, przez łzy
Pod prąd, pod wiatr
Niech wiara będzie w nas!

На Вершину

Ясный ли день, иль тёмная ночь,
Есть в каждом из нас могучая мощь.
Сокрытая сила, что дремлет в нас,
Высвободить её настанет час.
Наперекор миру, людям назло,
Пусть сердце толкает горячую кровь.
Неукротимая жажда побед
Преодолеет любой барьер бед.

На вершину, на вершину!
Сквозь кровь, сквозь боль, сквозь слёзы,
Против течения, против ветра,
Пусть вера будет с нами!
На вершину, на вершину!
Сквозь кровь, сквозь боль, сквозь слёзы,
Против течения, против ветра,
Пусть вера будет с нами!

Хоть путь извилист, хоть в глаза песок,
Зла не боюсь я, преодолею страх.
Врагов я сломлю, достигну вершины,
И на пути моём никто не станет помехой.
Живу, чтоб сражаться, сражаюсь, чтоб жить,
Сегодня боль и раны — ничто.
В бой ринусь, словно гром с небес,
Нет места жалости, я или он исчез!

На вершину, на вершину!
Сквозь кровь, сквозь боль, сквозь слёзы,
Против течения, против ветра,
Пусть вера будет с нами!
На вершину, на вершину!
Сквозь кровь, сквозь боль, сквозь слёзы,
Против течения, против ветра,
Пусть вера будет с нами!

На вершину, на вершину!
Сквозь кровь, сквозь боль, сквозь слёзы,
Против течения, против ветра,
Пусть вера будет с нами!
На вершину, на вершину!
Сквозь кровь, сквозь боль, сквозь слёзы,
Против течения, против ветра,
Пусть вера будет с нами!
На вершину, на вершину!
Сквозь кровь, сквозь боль, сквозь слёзы,
Против течения, против ветра,
Пусть вера будет с нами!
На вершину, на вершину!
Сквозь кровь, сквозь боль, сквозь слёзы,
Против течения, против ветра,
Пусть вера будет с нами!