Make Your Night - Gopika Goswami Übersetzung ins Französische

Make Your Night

Yeh nasha liye is raat mein
Yeh maja chori chori ab samne
Har raat ko din kahin sab baat khulne lage
Dhire dhire yun ankho se
Make your night you wanna such me
Make you night you wanna kill me
Yeh khamoshi kehti hai ansuni
Sun sakun to suna saanso mein madhosi
Har raaz ko din kahi sab baat khol ne lage
Dhire dhire yun ankho se
Make your night... kill me
Kyun jismo se hai suru chahate
Tumhi woh khwabon ho jo mujhse rubru
Har raaz ko din kahi sab baat khol ne lage
Dhire dhire yun ankho se
Yeh nasha... kill me

Fais de ta nuit

Ce plaisir que j'ai pris dans cette nuit
Ce plaisir que je cache, que je dévoile
Chaque nuit, chaque jour, tout se révèle peu à peu
Doucement, doucement, tu es dans mes yeux
Fais de ta nuit, tu veux me posséder
Fais de ta nuit, tu veux me tuer
Ce silence murmure des secrets inavoués
Si seulement je pouvais entendre, ce souffle enivrant
Chaque secret, chaque jour, tout se révèle peu à peu
Doucement, doucement, tu es dans mes yeux
Fais de ta nuit... tue-moi
Pourquoi ce désir brûle-t-il en nous ?
Tu es le rêve qui se réalise
Chaque secret, chaque jour, tout se révèle peu à peu
Doucement, doucement, tu es dans mes yeux
Ce plaisir... tue-moi