Estos Días - Diamante Eléctrico Übersetzung ins Deutsche

Estos Días

Eres polvo cósmico, la energía que arrastra
Cocaína que usa Dios, la oración que me salva.

Como la herida come la carne,
Como un vacío eléctrico,
La carretera que abrió la noche,
Un placebo más.

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé

Llámame con la intuición
Sobredosis del alma,
Si tu pulso ahora es mi voz
Un nudo en la garganta.

Como el olvido es sólo recuerdo
Cómo el desierto abrió una flor.
Eres el eco en el vacío
Un placebo más

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé

Si te inhalé
Ya te inhalé
Si te inhalé
Ya te inhalé
¿Quién te va a exhalar?

Diese Tage

Du bist kosmischer Staub, die Energie, die mich mitreißt
Kokain, das Gott benutzt, das Gebet, das mich rettet.

Wie die Wunde das Fleisch frisst,
Wie eine elektrische Leere,
Die Straße, die die Nacht öffnete,
Noch ein Placebo.

Wenn ich dich einatmete
Dich schon einatmete
Wenn ich dich einatmete

Ruf mich mit der Intuition
Überdosis der Seele,
Wenn dein Puls jetzt meine Stimme ist
Ein Knoten in der Kehle.

Wie Vergessen nur Erinnerung ist
Wie die Wüste eine Blume öffnete.
Du bist das Echo in der Leere
Noch ein Placebo

Wenn ich dich einatmete
Dich schon einatmete
Wenn ich dich einatmete

Wenn ich dich einatmete
Dich schon einatmete
Wenn ich dich einatmete
Dich schon einatmete
Wer wird dich ausatmen?