Fallen Angel (Live) - Diamond Head Übersetzung ins Russische

Fallen Angel (Live)

As white as lily glimmered she
Like a ships fair ghost upon the sea
Shame on the man who passes by
This fallen angel from the sky
If you realized just who you could be
You gotta tear it up, and give it up and rip it up
I'll show you how life should be
She wipes the tears from her frozen cheek
Getting strong from her broken dreams
Vowed right then she would not cry no more
This goddess rose and dusted down
Cast her shadow on the ground
Took my hand and gently smiled at me
She said let's live it up, I want to start again
Give it up till I get it done
Pick it up come on show me how life should be
Just in the nick of time
I'm gonna throw you a line
To lift you up to where you once belonged
I was blinded by that Mona Lisa smile
How could I let you go and throw it all away?
What became of this desert rose
She grew up strong and so beautiful
A flower blossoms each and every morn
In the finest robes of eiderdown
My sweet lady I will lay you down
These precious times we love for ever more
She said lets tear it up I want to rip it up and give it up
Tear it down don't stop till I get enough
Live it up in this life when it's getting rough
Let's live it up I want to start again
Tear it up till I get it done
Pick it up come on show me how life could be
Come on throw me a line, throw me a line come on and throw me a line
Show me how life could be

Падший ангел (Живое исполнение)

Как лилия, белой сияла она
Словно призрак корабля в глубине морских волн
Стыд тому, кто проходит мимо, не глядя ей в глаза
Этот падший ангел спустился с небес, как гроза
Если б ты поняла, какая ты можешь быть, любимая
Нужно сорвать оковы, отбросить всё и начать жить красиво
Я покажу тебе, как нужно жить, я вкусно поцелую!
Она вытерла слезы с заледенелой щеки, доверься мне!
И creciente stärkte из ее разбитых мечт, обрела я ее
Поклялась тогда, что больше не заплачет и вас не терзает боль
Эта богиня поднялась и стряхнула пыль с саванки
Бросила тень на землю, как потерянная гранки
Взяла меня за руку и нежно мне улыбнулась она
Сказала: «Давай жить на полную катушку, хочу начать все сначала!»
Отдай все силы, пока не станет ясно, совсем легко
Поднимись и покажи мне, какой может быть жизнь как в кино!
Прямо вот-вот, в самый разгар я брошу тебе спасательный трос
Чтобы поднять тебя туда, где твое истинное место, моя звезда
Увидел в этих глазах ее улыбку как Монер Лизе - я был ослеплен
Как я мог упустить тебя и выбрасывать все, о чём мы мечтали?
Что стало с этой розой пустыни, в пылу огня хоть в тишине
Она расцвела, сильной и прекрасной, для меня во сне
Цветок распускается каждое утро, познай волшебство
В самых изысканных шелках креманы, только глянь в окно!
Моя сладкая дама, я уложу тебя спать, не страшно!
В эти драгоценные времена, мы будем любить — это навсегда
Она говорит: «Давай разорвем все в клочья, сломаем всё и любуйся налетаем»
Сломай, разрушь, не останавливайся до тех пор, пока не пресытимся клятвами
Живи на полную катушку, когда вокруг черные времена, пора волноваться, но не сдаваться
Давай будем жить, мою любовь, хочу начать все сначала!
Разорви все раны, пока не станет ясно, пока беды не смолкнут
Поднимись и покажи мне, как прекрасна может быть танцы, ты как вальс любим
Давай вместе будем, Ну, брось мне веревку, покажи я то, что молила я!
Брось меня спасательный круг, брось прочную и, как может быть, обнимай меня!
Покажи мне, прекрасная, что тебе от меня нужно для жизни безумной страсти!