I Think I Love You - Diamond Rio Übersetzung ins Französische

I Think I Love You

You've got my attention
In every dimension
You've made a deep impression
On my heart tonight.

Looks can be deceivin'
But what I've been receivin'
Has got me believin'
Now the time is right.

To tell you
I've got to tell you.

Chorus:
I think I love you
I know I need you
I really want you
I have to see you
On a steady basis
That smile on your face says
You feel it too
I think I love you.

--- Instrumental ---

So I've made a life decision
I'm on a one way mission
To bring this to fruition
And give you my heart.

I'll show you
Baby, I'll show you.

Chorus:
I think I love you
I know I need you
I really want you
I have to see you
On a steady basis
That smile on your face says
You feel it too
I think I love you

I know I need you
I really want you
I have to see you
On a steady basis
That smile on your face says
You feel it too
I think I love you...

Je crois que je t'aime

Tu as capté mon attention
Dans chaque dimension
Tu as fait une profonde impression
Sur mon cœur ce soir.

Les apparences sont trompeuses
Mais ce que j'ai reçu
M'a fait croire
Que le moment est venu.

De te dire
Je dois te le dire.

Refrain:
Je crois que je t'aime
Je sais que j'ai besoin de toi
Je te veux vraiment
Je dois te voir
Sur une base régulière
Ce sourire sur ton visage dit
Que tu le sens aussi
Je crois que je t'aime.

--- Instrumental ---

J'ai donc pris une décision de vie
Je suis en mission à sens unique
Pour mener cela à bien
Et te donner mon cœur.

Je te montrerai
Bébé, je te montrerai.

Refrain:
Je crois que je t'aime
Je sais que j'ai besoin de toi
Je te veux vraiment
Je dois te voir
Sur une base régulière
Ce sourire sur ton visage dit
Que tu le sens aussi
Je crois que je t'aime

Je sais que j'ai besoin de toi
Je te veux vraiment
Je dois te voir
Sur une base régulière
Ce sourire sur ton visage dit
Que tu le sens aussi
Je crois que je t'aime...