Wrinkles - Diamond Rio Übersetzung ins Russische

Wrinkles

Gettin' out of the tub all drawn up like a raisin
Showed my fingers to my Daddy while he was shavin'
Said look at my toes Dad what's wrong with my skin
Will this go away, will I be normal again

Well he picked me up and set me down on the hamper
Wiped off his face while he gave me the answer
It was the first time I noticed lines in his grin
As he dabbed a little foam on the end of my chin, he said

Those wrinkles ain't nothin' to be scared of
They're just a product of time and true love
Some are gonna come and go
Some are gonna come and stay
Son, you're still young, you're gonna be ok

Well I walked down the hall, saw my Momma gettin ready
For a long over due date, dinner with Daddy
She was cussin' those crows feet, didn't know I was listenin'
Started talkin' 'bout her younger years
And how much she missed them and I said

Those wrinkles ain't nothin' to be scared of
They're just a product of time and true love
Some are gonna come and go
Some are gonna come and stay
Mom you still look young, you're gonna be ok

As I get a little older, I'm startin' to get a few
And I'm sure I gave Mom and Dad at least one or two
We're all gonna have 'em, there ain't no doubt
But those wrinkles in life ain't nothin' you can't iron out

Those wrinkles ain't nothin' to be scared of
Some are gonna come and go
Some are gonna come and stay
I still feel young, I'm gonna be ok

Those wrinkles ain't nothin' to be scared of

Морщинки

Вылезая из ванны, сморщенный, как изюм,
Показал я пальцы папе, пока он брился.
Сказал: "Смотри на мои пальцы, пап, что с моей кожей?
Это пройдет? Я снова стану нормальным?"

Он поднял меня и посадил на корзину для белья,
Вытер лицо, пока давал мне ответ.
Впервые я заметил морщинки у него в улыбке,
Когда он мазнул немного пены мне на подбородок, он сказал:

"Этих морщинок не стоит бояться,
Они всего лишь результат времени и настоящей любви.
Некоторые приходят и уходят,
Некоторые приходят и остаются.
Сынок, ты еще молод, все будет хорошо".

Я пошел по коридору и увидел, как мама собирается
На давно откладываемый ужин с папой.
Она ругала свои "гусиные лапки", не зная, что я слушаю,
Начала говорить о своей молодости,
О том, как она по ней скучает, и я сказал:

"Этих морщинок не стоит бояться,
Они всего лишь результат времени и настоящей любви.
Некоторые приходят и уходят,
Некоторые приходят и остаются.
Мам, ты все еще молодо выглядишь, все будет хорошо".

По мере того, как я становлюсь старше, у меня самого начинают появляться,
И я уверен, что маме с папой я добавил как минимум пару.
Они будут у всех, в этом нет никаких сомнений,
Но эти морщинки в жизни — не то, что нельзя разгладить.

Этих морщинок не стоит бояться,
Некоторые приходят и уходят,
Некоторые приходят и остаются.
Я все еще чувствую себя молодым, все будет хорошо.

Этих морщинок не стоит бояться.