Kucoba Hidup Sendiri - Dian Piesesha Übersetzung ins Französische

Kucoba Hidup Sendiri

Bagaimana mungkin
Percaya kepadamu?
Sedangkan ulang tahunku
Kau tak ingat lagi

Bagaimana mungkin
Kau masih menyayangku?
Sedangkan kehadiranmu
Bagai angin lalu

Tak percaya lagi
Takkan aku percaya padamu
Tak sanggup harus begini
Menghadapimu

Tak percaya lagi
Takkan aku perduli, biarlah
Kucoba hidup sendiri
Walau tanpa kau lagi

Bagaimana mungkin
Kau masih menyayangku?
Sedangkan kehadiranmu
Bagai angin lalu

Tak percaya lagi
Takkan aku percaya padamu
Tak sanggup harus begini
Menghadapimu

Tak percaya lagi
Takkan aku perduli, biarlah
Kucoba hidup sendiri
Walau tanpa kau lagi

J'essaie de vivre seul

Comment puis-je
Te faire confiance ?
Alors que mon anniversaire
Tu ne t'en souviens plus

Comment puis-je
Croire que tu m'aimes encore ?
Alors que ta présence
Est comme un vent passé

Je ne te crois plus
Je ne te ferai plus confiance
Je ne peux pas supporter ça
Te faire face

Je ne te crois plus
Je ne m'en soucierai plus, laisse tomber
J'essaie de vivre seul
Même sans toi

Comment puis-je
Croire que tu m'aimes encore ?
Alors que ta présence
Est comme un vent passé

Je ne te crois plus
Je ne te ferai plus confiance
Je ne peux pas supporter ça
Te faire face

Je ne te crois plus
Je ne m'en soucierai plus, laisse tomber
J'essaie de vivre seul
Même sans toi