Mimpiku Semalam - Dian Piesesha Übersetzung ins Deutsche

Mimpiku Semalam

Mimpiku semalam
Masih engkau sayang
Ternyata diriku sesungguhnya jatuh cinta

Aku tak mengharap
Cinta yang pertama
Tapi yang kumau
Cinta terakhir darimu

Cinta pertama memang indah
Namun sayang seringkali menyakitkan

Aku mau satu
Cinta terakhirmu
Sebab kutahu kau pasti selalu milikku

Mimpiku semalam
Masih engkau sayang
Ternyata diriku sesungguhnya jatuh cinta

Aku tak mengharap
Cinta yang pertama
Tapi yang kumau
Cinta terakhir darimu

Cinta pertama memang indah
Namun sayang seringkali menyakitkan

Aku mau satu
Cinta terakhirmu
Sebab kutahu kau pasti selalu milikku

Mimpiku semalam
Masih engkau sayang
Ternyata diriku sesungguhnya jatuh cinta

Aku tak mengharap
Cinta yang pertama
Tapi yang kumau
Cinta terakhir darimu

Mein Traum letzte Nacht

Mein Traum letzte Nacht,
da hast du mich noch geliebt.
Mir wurde klar, ich habe mich wirklich verliebt.

Ich erwarte nicht
die erste Liebe,
aber was ich will,
ist deine letzte Liebe.

Die erste Liebe ist zwar schön,
doch leider tut sie oft weh.

Ich will nur eins:
Deine letzte Liebe.
Denn ich weiß, dann gehörst du sicher immer mir.

Mein Traum letzte Nacht,
da hast du mich noch geliebt.
Mir wurde klar, ich habe mich wirklich verliebt.

Ich erwarte nicht
die erste Liebe,
aber was ich will,
ist deine letzte Liebe.

Die erste Liebe ist zwar schön,
doch leider tut sie oft weh.

Ich will nur eins:
Deine letzte Liebe.
Denn ich weiß, dann gehörst du sicher immer mir.

Mein Traum letzte Nacht,
da hast du mich noch geliebt.
Mir wurde klar, ich habe mich wirklich verliebt.

Ich erwarte nicht
die erste Liebe,
aber was ich will,
ist deine letzte Liebe.