I've Got a Crush On You - Diana Ross feat. Rod StewartÜbersetzung ins Französische
How
glad
a
million
laddies
Comme
des
millions
de
mecs,
From
millionaires
to
caddies
Des
millionnaires
aux
caddies,
Would
be
to
capture
me
Seraient
ravis
de
me
conquérir,
But
you
had
such
persitence
Mais
tu
as
été
si
persévérant,
You
wore
down
my
resistance
Tu
as
brisé
ma
résistance,
I
fell,
and
it
was
swell
Je
suis
tombée,
et
c'était
génial.
You're
my
big
and
brave
and
handsome
Romeo
Tu
es
mon
Roméo,
grand,
courageux
et
beau,
How
I
won
you,
I
shall
never,
never
know
Comment
je
t'ai
gagné,
je
ne
le
saurai
jamais.
It's
not
that
you're
attractive
Ce
n'est
pas
que
tu
sois
attirant,
But,
oh,
my
heart
grew
active
Mais,
oh,
mon
cœur
s'est
mis
en
mouvement,
When
you
came
into
view
Quand
tu
es
apparu.
I've
got
a
crush
on
you,
sweetie
pie
J'ai
le
béguin
pour
toi,
mon
chéri,
All
the
day
and
night-time,
hear
me
sigh
Tout
le
jour
et
toute
la
nuit,
tu
entends
mon
soupir,
I
never
had
the
least
notion
Je
n'aurais
jamais
imaginé
That
I
could
fall
with
so
much
emotion
Que
je
puisse
tomber
avec
autant
d'émotion.
Could
you
coo?
Pourrais-tu
roucouler
?
Could
you
care
Pourrais-tu
t'en
soucier
?
For
a
cunning
cottage
we
could
share?
D'un
petit
chalet
rustique
que
nous
pourrions
partager
?
The
world
will
pardon
my
mush
Le
monde
pardonnera
mon
délire,
'Cause
I
have
got
a
crush,
my
baby,
on
you
Parce
que
j'ai
le
béguin,
mon
chéri,
pour
toi.
I've
got
a
crush
on
you,
sweetie
pie
J'ai
le
béguin
pour
toi,
mon
chéri,
All
the
day
and
night-time,
hear
me
sigh
Tout
le
jour
et
toute
la
nuit,
tu
entends
mon
soupir,
I
never
had
the
least
notion
Je
n'aurais
jamais
imaginé
That
I
could
fall
with
so
much
emotion
Que
je
puisse
tomber
avec
autant
d'émotion.
Could
you
coo?
Pourrais-tu
roucouler
?
Could
you
care
Pourrais-tu
t'en
soucier
?
For
a
cunning
cottage
we
could
share?
D'un
petit
chalet
rustique
que
nous
pourrions
partager
?
The
world
will
pardon
my
mush
Le
monde
pardonnera
mon
délire,
'Cause
I
am
got
a
crush,
my
baby,
on
you
Parce
que
j'ai
le
béguin,
mon
chéri,
pour
toi.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ease On Down the Road #1 (From "the Wiz")
2 One Shining Moment (Remastered)
3 You Can't Hurry Love (Single Version) [Mono]
4 When You Tell Me That You Love Me (Remastered)
5 Work That Body (Remastered)
6 Muscles (Remastered)
7 Baby Love (Single Version) [Mono]
8 Work That Body (1993 Remastered)
9 If We Hold On Together
10 I've Got a Crush On You
11 Why Do Fools Fall In Love (Remastered)
12 Chain Reaction (Remastered)
13 Reflections ((Stereo))
14 The Happening (Single Version) [Mono]
15 Stop! In the Name of Love (Stereo Version)
16 What a Wonderful World (Live)
17 You Keep Me Hangin' On ((Stereo))
18 Not Over You Yet (Radio Edit)
19 Come See About Me (Stereo)
20 Stop, Look, Listen (To Your Heart)
21 I'm Coming Out - Single Version
22 It's My Turn
23 Big Bad Love
24 Doobedood'Ndoobe, Doobedood'Ndoobe, Doobedood'Ndoo
25 Where Did Our Love Go (Stereo)
26 Take Me Higher
27 I'm Still Waiting
28 Lovin', Livin' and Givin'
29 Surrender
30 Upside Down
31 Ain't No Mountain High Enough - Single Version
32 Love Child (Stereo)
33 Remember Me
34 Touch Me In the Morning
35 It's My House
36 The Boss
37 Do You Know Where You're Going To? (Theme from Mahagony)
38 Last Time I Saw Him
39 My Old Piano
40 Love Hangover
41 Endless Love - From "The Endless Love" Soundtrack
42 Baby Love
43 Ease On Down The Road #1 - From "The Wiz" Soundtrack
44 Stop, Look, Listen (To Your Heart)
45 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
46 No One Gets the Prize
47 You Are Everything
2 One Shining Moment (Remastered)
3 You Can't Hurry Love (Single Version) [Mono]
4 When You Tell Me That You Love Me (Remastered)
5 Work That Body (Remastered)
6 Muscles (Remastered)
7 Baby Love (Single Version) [Mono]
8 Work That Body (1993 Remastered)
9 If We Hold On Together
10 I've Got a Crush On You
11 Why Do Fools Fall In Love (Remastered)
12 Chain Reaction (Remastered)
13 Reflections ((Stereo))
14 The Happening (Single Version) [Mono]
15 Stop! In the Name of Love (Stereo Version)
16 What a Wonderful World (Live)
17 You Keep Me Hangin' On ((Stereo))
18 Not Over You Yet (Radio Edit)
19 Come See About Me (Stereo)
20 Stop, Look, Listen (To Your Heart)
21 I'm Coming Out - Single Version
22 It's My Turn
23 Big Bad Love
24 Doobedood'Ndoobe, Doobedood'Ndoobe, Doobedood'Ndoo
25 Where Did Our Love Go (Stereo)
26 Take Me Higher
27 I'm Still Waiting
28 Lovin', Livin' and Givin'
29 Surrender
30 Upside Down
31 Ain't No Mountain High Enough - Single Version
32 Love Child (Stereo)
33 Remember Me
34 Touch Me In the Morning
35 It's My House
36 The Boss
37 Do You Know Where You're Going To? (Theme from Mahagony)
38 Last Time I Saw Him
39 My Old Piano
40 Love Hangover
41 Endless Love - From "The Endless Love" Soundtrack
42 Baby Love
43 Ease On Down The Road #1 - From "The Wiz" Soundtrack
44 Stop, Look, Listen (To Your Heart)
45 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
46 No One Gets the Prize
47 You Are Everything
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.