(I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Album Version / Stereo - Diana Ross , The Supremes Übersetzung ins Französische
Tossin'
and
turnin'
and
losin'
my
sleep
Je
me
retourne
et
je
perds
le
sommeil
Cause
heartaches
by
the
number
you
gave
to
me.
Parce
que
tu
m'as
donné
des
chagrins
à
profusion.
I'm
so
glad
heartaches
don't
last
always.
Je
suis
si
contente
que
les
chagrins
ne
durent
pas
toujours.
But
I'm
so
glad
heartaches
don't
last
always.
Mais
je
suis
si
contente
que
les
chagrins
ne
durent
pas
toujours.
I
feel
uplifted
and
at
ease
Je
me
sens
soulagée
et
à
l'aise
Since
my
heartaches
went
away
Depuis
que
mes
chagrins
sont
partis
Someway,
somehow
I've
gotten
over
you
now
D'une
manière
ou
d'une
autre,
j'ai
fini
par
te
surpasser
No
more
sitting
by
the
phone
Fini
de
rester
au
téléphone
Mo
more
wondering
if
you're
alone
Fini
de
me
demander
si
tu
es
seul
Tossin'
and
turnin'
and
losin'
my
sleep
Je
me
retourne
et
je
perds
le
sommeil
Cause
heartaches
by
the
number
you
gave
to
me
Parce
que
tu
m'as
donné
des
chagrins
à
profusion
I'm
so
glad
heartaches
don't
last
always
Je
suis
si
contente
que
les
chagrins
ne
durent
pas
toujours
I'm
so
glad
heartaches
don't
last
always
Je
suis
si
contente
que
les
chagrins
ne
durent
pas
toujours
Getting
over
you
was
hard
cause
we
were
so
close.
Te
surpasser
a
été
difficile
car
nous
étions
si
proches.
In
the
middle
of
sweet
memories
is
when
it
hurt
the
most.
C'est
au
milieu
des
doux
souvenirs
que
j'ai
le
plus
souffert.
But
I
just
kept
on
trying
in
between
crying
and
...
Mais
j'ai
continué
à
essayer
entre
les
pleurs
et
...
Tossin'
and
turnin'
and
losin'
my
sleep
Je
me
retourne
et
je
perds
le
sommeil
Cause
heartaches
by
the
number
you
gave
to
me
Parce
que
tu
m'as
donné
des
chagrins
à
profusion
I'm
so
glad
heartaches
don't
last
always
Je
suis
si
contente
que
les
chagrins
ne
durent
pas
toujours
I'm
so
glad
heartaches
don't
last
always.
Je
suis
si
contente
que
les
chagrins
ne
durent
pas
toujours.
How
happy
I
am
now
that
I'm
over
you.
Comme
je
suis
heureuse
maintenant
que
je
t'ai
surpassé.
It's
so
wonderful
this
change
in
me.
C'est
tellement
merveilleux
ce
changement
en
moi.
How
rejoiced
I
am
to
be
over
you
at
last
no
more
...
Comme
je
suis
ravie
d'enfin
avoir
fini
de
te
surpasser,
plus
de
...
Tossin'
and
turnin'
and
losin'
my
sleep
Je
me
retourne
et
je
perds
le
sommeil
Cause
heartaches
by
the
number
you
gave
to
me
Parce
que
tu
m'as
donné
des
chagrins
à
profusion
I'm
so
glad
heartaches
don't
last
always
Je
suis
si
contente
que
les
chagrins
ne
durent
pas
toujours
I'm
so
glad
heartaches
don't
last
always
Je
suis
si
contente
que
les
chagrins
ne
durent
pas
toujours
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Come See About Me (Live At The Fox)
2 Moonlight And Kisses - German Version
3 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
4 Ask Any Girl - Album Version (Mono)
5 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
6 Too Hurt To Cry, Too In Love To Say Goodbye - 2011 Version
7 It's All Your Fault (version 2)
8 Oowee Baby - 2011 Version
9 Back In My Arms Again - Mono Single Version
10 Ask Any Girl - Stereo Version
11 Coca-Cola Commercials (Stereo Mixes)
12 Somewhere (Live In Paris)
13 Baby Love - Live At The Fox
14 Baby Love - Live In Paris
15 Nothing But Heartaches (Alternate Vocal)
16 Stop! In The Name Of Love (Live In Paris)
17 Stop! In The Name Of Love (Version 1)
18 Where Did Our Love Go - Live At The Fox
19 He Holds His Own (Alternate Vocal)
20 Nothing But Heartaches (Single Version) [Mono]
21 The Only Time I'm Happy
22 Back In My Arms Again - Alternate Vocal
23 Beach Ball (2011 Version)
24 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
25 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
26 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Paris/1965
27 Shake - Live In Paris/1965
28 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
29 Stop! In the Name of Love (Stereo Version)
30 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Album Version / Stereo
31 Mother Dear - Album Version (Mono)
32 Who Could Ever Doubt My Love - Album Version / Stereo
33 I'm In Love Again - Album Version / Stereo
34 Honey Boy - Album Version (Mono)
35 Mother Dear - Album Version / Stereo
36 Honey Boy - Album Version / Stereo
37 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
38 Back In My Arms Again - Single Version
39 Supremes Interview - Alternate Version
40 Come Into My Palace - 2011 Version
41 He Holds His Own - Stereo Version
42 He Holds His Own - Single Version (Mono)
43 Thank You Darlin, Thank You Baby - German Version
44 Whisper You Love Me Boy - Mono Version
45 I'm In Love Again - Mono Version
46 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Mono Version
47 Who Could Ever Doubt My Love - Mono Version
48 The Only Time I'm Happy - Mono Version
49 Too Much A Little Too Soon - 2011 Version
50 Mother Dear - Version 2
51 Whisper You Love Me Boy - Alternate Vocal
2 Moonlight And Kisses - German Version
3 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
4 Ask Any Girl - Album Version (Mono)
5 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
6 Too Hurt To Cry, Too In Love To Say Goodbye - 2011 Version
7 It's All Your Fault (version 2)
8 Oowee Baby - 2011 Version
9 Back In My Arms Again - Mono Single Version
10 Ask Any Girl - Stereo Version
11 Coca-Cola Commercials (Stereo Mixes)
12 Somewhere (Live In Paris)
13 Baby Love - Live At The Fox
14 Baby Love - Live In Paris
15 Nothing But Heartaches (Alternate Vocal)
16 Stop! In The Name Of Love (Live In Paris)
17 Stop! In The Name Of Love (Version 1)
18 Where Did Our Love Go - Live At The Fox
19 He Holds His Own (Alternate Vocal)
20 Nothing But Heartaches (Single Version) [Mono]
21 The Only Time I'm Happy
22 Back In My Arms Again - Alternate Vocal
23 Beach Ball (2011 Version)
24 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
25 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
26 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Paris/1965
27 Shake - Live In Paris/1965
28 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
29 Stop! In the Name of Love (Stereo Version)
30 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Album Version / Stereo
31 Mother Dear - Album Version (Mono)
32 Who Could Ever Doubt My Love - Album Version / Stereo
33 I'm In Love Again - Album Version / Stereo
34 Honey Boy - Album Version (Mono)
35 Mother Dear - Album Version / Stereo
36 Honey Boy - Album Version / Stereo
37 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
38 Back In My Arms Again - Single Version
39 Supremes Interview - Alternate Version
40 Come Into My Palace - 2011 Version
41 He Holds His Own - Stereo Version
42 He Holds His Own - Single Version (Mono)
43 Thank You Darlin, Thank You Baby - German Version
44 Whisper You Love Me Boy - Mono Version
45 I'm In Love Again - Mono Version
46 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Mono Version
47 Who Could Ever Doubt My Love - Mono Version
48 The Only Time I'm Happy - Mono Version
49 Too Much A Little Too Soon - 2011 Version
50 Mother Dear - Version 2
51 Whisper You Love Me Boy - Alternate Vocal
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.