It's All Your Fault (Version 1) - Diana Ross , The Supremes Übersetzung ins Französische

It's All Your Fault (Version 1)

Baby (Baby, baby)
It's all your fault (It's all your fault)
You made me need ya
You made me need ya
Baby (Baby, baby)
It's all your fault
Ooh, I can't help myself
Need you and no one else
'Cause your lips (Baby, baby)
Has a kiss of fire (It's all your fault)
That takes hold to my
My every desire
Your two eyes (Baby, baby)
Magnify
Ooh, a kind of love
That's oh so divine
Ooh, baby (Baby, baby)
Ooh, baby (It's all your fault)
Ooh, baby
Baby (Baby, baby)
It's all your fault (It's all your fault)
Just for your love (I can't help it)
I'd do most anything (I can't help it)
Baby (Baby, baby)
It's all your fault (It's all your fault)
Everything I do (I can't help it)
Reminds me of you (I can't help it)
Baby
It's all your fault (It's all your fault)
You made me need ya (I can 't help it)
You made me love ya (I can't help it)
Sweet words you speak (Baby, baby)
Is like a melody (t's all your fault)
They go on and on (I can't help it)
Life and oh sweet songs (I can't help it)
Just echoing
Through my heart (It's all your fault)
Just makes you a part (I can't help it)
Ooh, of me sweetheart (I can't help it)
Baby
It's all your fault (It's all your fault)
Just can't help myself (I can't help it)
No, I can't help myself (I can't help it)

C'est entièrement de ta faute (Version 1)

Bébé (Bébé, bébé)
C'est entièrement de ta faute (C'est entièrement de ta faute)
Tu m'as fait avoir besoin de toi
Tu m'as fait avoir besoin de toi
Bébé (Bébé, bébé)
C'est entièrement de ta faute
Oh, je ne peux pas m'en empêcher
J'ai besoin de toi et de personne d'autre
Parce que tes lèvres (Bébé, bébé)
Ont un baiser de feu (C'est entièrement de ta faute)
Qui s'empare de mon
Chaque désir
Tes deux yeux (Bébé, bébé)
Amplifient
Oh, un genre d'amour
Qui est si divin
Oh, bébé (Bébé, bébé)
Oh, bébé (C'est entièrement de ta faute)
Oh, bébé
Bébé (Bébé, bébé)
C'est entièrement de ta faute (C'est entièrement de ta faute)
Juste pour ton amour (Je ne peux pas m'en empêcher)
Je ferais presque n'importe quoi (Je ne peux pas m'en empêcher)
Bébé (Bébé, bébé)
C'est entièrement de ta faute (C'est entièrement de ta faute)
Tout ce que je fais (Je ne peux pas m'en empêcher)
Me rappelle toi (Je ne peux pas m'en empêcher)
Bébé
C'est entièrement de ta faute (C'est entièrement de ta faute)
Tu m'as fait avoir besoin de toi (Je ne peux pas m'en empêcher)
Tu m'as fait t'aimer (Je ne peux pas m'en empêcher)
Les mots doux que tu dis (Bébé, bébé)
Sont comme une mélodie (C'est entièrement de ta faute)
Ils continuent et continuent (Je ne peux pas m'en empêcher)
La vie et oh, de douces chansons (Je ne peux pas m'en empêcher)
Simplement en écho
A travers mon cœur (C'est entièrement de ta faute)
Te rend juste une partie (Je ne peux pas m'en empêcher)
Oh, de moi mon chéri (Je ne peux pas m'en empêcher)
Bébé
C'est entièrement de ta faute (C'est entièrement de ta faute)
Je ne peux pas m'en empêcher (Je ne peux pas m'en empêcher)
Non, je ne peux pas m'en empêcher (Je ne peux pas m'en empêcher)