Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version) - Diana Ross , The Supremes Übersetzung ins Russische

Love Is Here and Now You're Gone (Juke Box Single Version)

Love Is Here,
And, oh my darling, Now You're Gone,
Love Is Here,
And, oh my darling, Now You're Gone,
You persuaded me to love you,
And I did,
But instead of tenderness I found heartache instead,
Into your arms I fell,
So unaware of the loneliness that was waiting there.
Spoken: You closed the door of your heart and turned the key,
locked your love away from me.
Love Is Here,
And, oh my darling, Now You're Gone,
You made me love you,
And oh my darling, Now You're Gone,
You said loving you would make life beautiful
with each passing day,
But as soon as love came into my heart,
you turned and you walked just one way.
Spoken: You stripped me of my dreams,
you gave me faith, then took my hope, look at me now.
Look at me
See what loving you has done to me
Look at my face
See how crying has left its trace
After you made me all your own
And you left me all alone
You made your words sound so sweet
Knowing that your love I couldn't keep.
Spoken: My heart cries out for your touch
But you're not there

Любовь здесь, а тебя уже нет (версия сингла для музыкального автомата)

Любовь здесь,
И, о, мой милый, тебя уже нет,
Любовь здесь,
И, о, мой милый, тебя уже нет,
Ты убедил меня полюбить тебя,
И я полюбила,
Но вместо нежности я нашла лишь боль,
В твои объятия я упала,
Не подозревая об одиночестве, которое меня там ждало.
Ты закрыл дверь своего сердца и повернул ключ,
Спрятал свою любовь от меня.
Любовь здесь,
И, о, мой милый, тебя уже нет,
Ты заставил меня полюбить тебя,
И, о, мой милый, тебя уже нет,
Ты говорил, что любовь ко мне сделает жизнь прекрасной
с каждым днем,
Но как только любовь вошла в мое сердце,
ты отвернулся и ушел прочь.
Ты лишил меня моих мечтаний,
Ты дал мне веру, а потом отнял надежду, посмотри на меня теперь.
Посмотри на меня,
Посмотри, что любовь к тебе сделала со мной,
Посмотри на мое лицо,
Посмотри, как слезы оставили свой след,
После того, как ты сделал меня своей,
А потом оставил меня одну,
Твои слова звучали так сладко,
Хотя ты знал, что твою любовь я не смогу удержать.
Мое сердце кричит о твоих прикосновениях,
Но тебя нет рядом.