You've Been So Wonderful To Me - Album Version (Stereo) - Diana Ross , The Supremes Übersetzung ins Französische
I
believe
in
everything
you
do
Je
crois
en
tout
ce
que
tu
fais
My
heart
and
soul
goes
out
to
you
Mon
cœur
et
mon
âme
vont
vers
toi
This
world
was
made
for
boys
like
you
Ce
monde
a
été
fait
pour
des
garçons
comme
toi
You
never
made
me
cry
Tu
ne
m’as
jamais
fait
pleurer
You
never
told
me
a
lie
Tu
ne
m’as
jamais
menti
You've
been
wonderful
to
me
Tu
as
été
merveilleux
avec
moi
Ooh,
so
wonderful
to
me
Oh,
si
merveilleux
avec
moi
Oh,
yes
you
have
Oh,
oui,
tu
l’as
été
Wonderful,
wonderful
Merveilleux,
merveilleux
You're
wonderful
and
kind
Tu
es
merveilleux
et
gentil
You're
forever
gently
on
my
mind
Tu
es
toujours
tendrement
présent
dans
mon
esprit
Even
in
my
sleep
I
have
wonderful
dreams
Même
dans
mon
sommeil,
je
fais
des
rêves
merveilleux
You're
always
there
speaking
softly
it
seems
Tu
es
toujours
là,
parlant
doucement,
il
me
semble
Telling
me
how
much
I
mean
to
you
Me
disant
combien
je
compte
pour
toi
Oh,
darling
you're
my
dream
come
true
Oh,
chéri,
tu
es
mon
rêve
devenu
réalité
You're
wonderful
to
me
Tu
es
merveilleux
avec
moi
Oh,
so
wonderful
to
me
Oh,
si
merveilleux
avec
moi
Oh,
yes
you
are
Oh,
oui,
tu
l’es
Some
day
I'll
find
the
words
to
say
Un
jour,
je
trouverai
les
mots
pour
te
dire
To
let
you
know
how
much
I
appreciate
Pour
te
faire
savoir
combien
j’apprécie
Your
being
true
and
loving
me
the
way
you
do
Ton
authenticité
et
ton
amour
pour
moi
tel
que
tu
le
fais
There's
a
smile
upon
my
heart
Il
y
a
un
sourire
dans
mon
cœur
Knowing
you'll
never
say
you'll
part
Sachant
que
tu
ne
diras
jamais
que
tu
t’en
iras
You've
been
so
wonderful
to
me
Tu
as
été
si
merveilleux
avec
moi
Ooh,
so
wonderful
to
me
Ooh,
si
merveilleux
avec
moi
Oh,
yes
you
have
Oh,
oui
Wonderful
Merveilleux
Wonderful
to
me
Merveilleux
avec
moi
Wonderful
Merveilleux
Oh,
yes
you
have
Oh,
oui
Wonderful
Merveilleux
You've
been
so
wonderful
Tu
as
été
si
merveilleux
Wonderful
Merveilleux
Oh,
yes
you
have
Oh,
oui
Bewerten Sie die Übersetzung
1
You Can't Hurry Love
2 Someday We'll Be Together - Single Version (Stereo)
3 The Young Folks
4 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
5 Forever Came Today - Single Version
6 How Long Has That Evening Train Been Gone - Album Version (Stereo)
7 You've Been So Wonderful To Me - Album Version (Stereo)
8 Love Child (Stereo)
9 No Matter What Sign You Are - Album Version / Stereo
10 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
11 Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)
12 He's My Sunny Boy - Album Version / Stereo
13 Wonderful World
14 In and Out of Love (Stereo Single)
15 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
16 The Composer (Single Version) [Mono]
17 My World Is Empty Without You (Stereo)
18 Where Did Our Love Go (Stereo)
19 Back In My Arms Again - Single Version
20 Reflections ((Stereo))
21 A Breathtaking Guy - Album Version / Stereo
22 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
23 I'm Livin' In Shame (Single Version) [Mono]
24 Rhythm of Life (TV Soundtrack Version)
25 Let Me Go the Right Way (Single Version) [Mono]
26 Stormy
27 I'm Gonna Make You Love Me - Album Version/Stereo
28 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Album Version (Stereo)
29 I Hear a Symphony (Juke Box Single Version) [Stereo]
30 The Happening (Stereo)
31 Stop! In the Name of Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
32 Love Is Here and Now You're Gone
33 Baby Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 (Ain't That) Good News
35 You Keep Me Hangin' On ((Stereo))
36 Come See About Me (Stereo)
37 The Only Time I'm Happy
38 I Guess I'll Always Love You
39 Going Down for the Third Time
40 Everything Is Good About You
41 All I Know About You (Stereo Mix)
42 Love Is Like an Itching In My Heart
43 Take Me Where You Go
44 I'll Try Something New - Album Version / Stereo
45 Ask Any Girl - Stereo Version
2 Someday We'll Be Together - Single Version (Stereo)
3 The Young Folks
4 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
5 Forever Came Today - Single Version
6 How Long Has That Evening Train Been Gone - Album Version (Stereo)
7 You've Been So Wonderful To Me - Album Version (Stereo)
8 Love Child (Stereo)
9 No Matter What Sign You Are - Album Version / Stereo
10 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
11 Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Album Version (Stereo)
12 He's My Sunny Boy - Album Version / Stereo
13 Wonderful World
14 In and Out of Love (Stereo Single)
15 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
16 The Composer (Single Version) [Mono]
17 My World Is Empty Without You (Stereo)
18 Where Did Our Love Go (Stereo)
19 Back In My Arms Again - Single Version
20 Reflections ((Stereo))
21 A Breathtaking Guy - Album Version / Stereo
22 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
23 I'm Livin' In Shame (Single Version) [Mono]
24 Rhythm of Life (TV Soundtrack Version)
25 Let Me Go the Right Way (Single Version) [Mono]
26 Stormy
27 I'm Gonna Make You Love Me - Album Version/Stereo
28 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Album Version (Stereo)
29 I Hear a Symphony (Juke Box Single Version) [Stereo]
30 The Happening (Stereo)
31 Stop! In the Name of Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
32 Love Is Here and Now You're Gone
33 Baby Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
34 (Ain't That) Good News
35 You Keep Me Hangin' On ((Stereo))
36 Come See About Me (Stereo)
37 The Only Time I'm Happy
38 I Guess I'll Always Love You
39 Going Down for the Third Time
40 Everything Is Good About You
41 All I Know About You (Stereo Mix)
42 Love Is Like an Itching In My Heart
43 Take Me Where You Go
44 I'll Try Something New - Album Version / Stereo
45 Ask Any Girl - Stereo Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.