Stranger in Paradise - Diana Ross Übersetzung ins Französische

Stranger in Paradise

The twilight falls on shadowed walls
The day dissolves into the point of no return
We cross the line with silent signs
The night seduces us of the possibilities
Can it be, that finally
Take me to the fantasies

I'm a stranger in paradise
And it's a long way to the ground
I'm a stranger in paradise
Don't let, don't let me down

The moon escapes, and I awake
I lie and listen to the music of your breathing
I catch my breath, remembering
I have to touch you just to see if I'm still dreaming
What remains when night has gone
Cover me in shades of dawn

I'm a stranger in paradise
And it's a long way to the ground
I'm a stranger in paradise
Don't let, don't let me down
Can it be, finally
Take me to the fantasies

I'm a stranger in paradise
And it's a long way to the ground
I'm a stranger in paradise
Don't let, don't let me down

I'm a stranger in paradise
Don't let, don't let me down

Stranger, I'm a stranger
Stranger, stranger, stranger

Étranger au paradis

Le crépuscule tombe sur des murs ombragés
Le jour se dissout jusqu'au point de non-retour
Nous franchissons la ligne avec des signes silencieux
La nuit nous séduit avec ses possibilités
Peut-être, enfin
Emmène-moi dans les fantasmes

Je suis une étrangère au paradis
Et il y a un long chemin jusqu'au sol
Je suis une étrangère au paradis
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber

La lune s'échappe, et je me réveille
Je m'allonge et j'écoute la musique de ta respiration
Je reprends mon souffle, me souvenant
Je dois te toucher juste pour voir si je rêve encore
Ce qui reste quand la nuit est passée
Couvre-moi de teintes d'aube

Je suis une étrangère au paradis
Et il y a un long chemin jusqu'au sol
Je suis une étrangère au paradis
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Peut-être, enfin
Emmène-moi dans les fantasmes

Je suis une étrangère au paradis
Et il y a un long chemin jusqu'au sol
Je suis une étrangère au paradis
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber

Je suis une étrangère au paradis
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber

Étrangère, je suis une étrangère
Étrangère, étrangère, étrangère