Walk the Rainbow To the End - Diane Birch Übersetzung ins Französische

Walk the Rainbow To the End

Hold tight to the hopes of a restless fool
Lady luck will be back for you
Don't loosen the ropes of a tie that binds
All we have are the things we do

Lost in the middle
Just you and me
It's hard to see
End from beginning
And up from down
It's a wild and wonderful dream

Come out swingin' my friend
Walk a straight line
Through the bend
Keep on climbin' that hill
Happiness is a sugar pill
Holy is the stone that brings you down
And spins your world around
Keep on swingin' my friend
Walk the rainbow to the end
To the end
Walk the rainbow to the end
To the end

Hang tight it's 11: 11
It ain't the time yet for sleepin' child
Don't reach for the fruit of an easy out
What is livin' if it don't get wild

Wait yes I remember you
It's funny how the time goes by
You look a little pale in your grown up style
We never should've said goodbye
We never should've said goodbye

Come back swingin' my friend
Walk a straight line
Through the bend
Keep on climbin' that hill
Happiness is a sugar pill
Holy is the stone that brings you down
And spins your world around
Keep on swingin' my friend
Walk the rainbow to the end
To the end
Walk the rainbow to the end
To the end

Walk the rainbow to the end
To the end

I see your ghost in the broken window
I see your ghost in the TV screen
I see your ghost at the edge of the bridge
I see your ghost in a midnight dream

See your ghost in the dusty arrow
See your ghost in the pale moonbeam
See your ghost in the roll of a dice
I see your ghost in the in-between

Marche sur l'arc-en-ciel jusqu'à la fin

Accroche-toi aux espoirs d'un fou impatient
La chance te reviendra
Ne desserre pas les liens d'un lien qui nous unit
Tout ce que nous avons, ce sont les choses que nous faisons

Perdus au milieu
Juste toi et moi
Il est difficile de voir
La fin du début
Et le haut du bas
C'est un rêve sauvage et merveilleux

Reviens en balançant, mon ami
Marche en ligne droite
À travers le virage
Continue à grimper cette colline
Le bonheur est une pilule sucrée
Sainte est la pierre qui te fait tomber
Et qui fait tourner le monde
Continue à balancer, mon ami
Marche sur l'arc-en-ciel jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Marche sur l'arc-en-ciel jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

Accroche-toi, il est 11h11
Ce n'est pas encore le moment de dormir, mon enfant
Ne tends pas la main vers le fruit d'une solution facile
Qu'est-ce que vivre si ça ne devient pas sauvage ?

Attends, oui, je me souviens de toi
C'est drôle comment le temps passe
Tu as l'air un peu pâle dans ton style d'adulte
On n'aurait jamais dû se dire au revoir
On n'aurait jamais dû se dire au revoir

Reviens en balançant, mon ami
Marche en ligne droite
À travers le virage
Continue à grimper cette colline
Le bonheur est une pilule sucrée
Sainte est la pierre qui te fait tomber
Et qui fait tourner le monde
Continue à balancer, mon ami
Marche sur l'arc-en-ciel jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Marche sur l'arc-en-ciel jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

Marche sur l'arc-en-ciel jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

Je vois ton fantôme dans la fenêtre brisée
Je vois ton fantôme sur l'écran de télévision
Je vois ton fantôme au bord du pont
Je vois ton fantôme dans un rêve de minuit

Je vois ton fantôme dans la flèche poussiéreuse
Je vois ton fantôme dans le clair de lune pâle
Je vois ton fantôme dans le lancer de dés
Je vois ton fantôme dans l'entre-deux