Weekend sur la lune - Remastered - Diane DufresneÜbersetzung ins Russische
Un
avion
Самолет
Solitaire
Одинокий
Fait
le
tour
de
la
terre
Совершает
виток
вокруг
Земли
Un
rayon
laser
Лазерный
луч
Balaie
le
ciel
gris
Освещает
серое
небо
De
ses
zigzags
verts
Своими
зелёными
зигзагами
Un
juke-box
Музыкальный
автомат
D'une
autre
ère
Из
другой
эпохи
Joue
toujours
le
même
air
Играет
одну
и
ту
же
мелодию
Les
buildings
de
verre
Стеклянные
небоскребы
Jouent
comme
des
miroirs
Играют
как
зеркала
Avec
la
lumière
Со
светом
Tout
le
monde
est
parti
Все
уехали
En
week-end
sur
la
lune
На
выходные
на
Луну
Moi
j'aime
les
dimanches
après-midi
А
я
люблю
воскресные
вечера
Quand
je
marche
seule
Когда
я
гуляю
одна
Seule
dans
la
ville
Одна
в
городе
Immobile
Неподвижном
Un
camion
Грузовик
Solitaire
Одинокий
Fait
le
plein
de
super
Заправляется
бензином
Un
poster
de
folon
Плакат
Фоллона
Me
donne
des
visions
Дарит
мне
видения
D'un
monde
imaginaire
Воображаемого
мира
Une
station
Balnéaire
Приморский
курорт
Au
milieu
du
désert
Посреди
пустыни
Collision-éclair
Молниеносное
столкновение
Entre
une
land-rover
Между
Лэнд
Ровером
Et
un
dromadaire
И
верблюдом
Derrière
un
cimetière
de
voitures
За
кладбищем
автомобилей
J'ai
découvert
Я
обнаружила
Un
drive-in
abandonné
Заброшенный
автомобильный
кинотеатр
Le
soleil
avait
des
allures
crépusculaires
Солнце
выглядело
как
в
сумерках
Et
je
me
suis
assise
par
terre
И
я
села
на
землю
Au
milieu
des
canettes
de
bière
rouillées
Среди
ржавых
пивных
банок
Et
j'ai
hurlé
au
désespoir
И
закричала
от
отчаяния
Comme
le
lion
de
la
métro
Goldwyn
Mayer
Как
лев
компании
Metro-Goldwyn-Mayer
Un
fourgon
funéraire
Катафалк
S'arrête
a
un
feu
vert
Останавливается
на
зелёный
свет
Chez
un
antiquaire
У
антикварного
магазина
Je
me
suis
acheté
Я
купила
себе
Un
vieux
frigidaire
Старый
холодильник
Un
charter
Japonais
Японский
чартерный
рейс
S'écrase
sur
Jupiter
Терпит
крушение
на
Юпитере
Mick
Jagger
centenaire
Столетний
Мик
Джаггер
Fait
la
couverture
На
обложке
D'un
hebdomadaire
Еженедельного
журнала
Tout
le
monde
est
parti
Все
уехали
En
week-end
sur
la
lune
На
выходные
на
Луну
Demain
ce
sera
lundi
Завтра
будет
понедельник
Chacun
reprendra
son
existence
Каждый
вернется
к
своей
жизни
Inutile
Бессмысленной
Un
ballon
Воздушный
шар
Nucléaire
Ядерный
Explose
dans
l'atmosphère
Взрывается
в
атмосфере
Au
cadran
solaire
На
солнечных
часах
Je
vois
qu'il
est
l'heure
Я
вижу,
что
пора
De
rentrer
dans
mon
bunker
Возвращаться
в
мой
бункер
Les
néons
de
la
lune
Неоновые
огни
Луны
S'allument
Зажигаются
Comme
des
lampadaires
Как
уличные
фонари
A
la
télévision
По
телевизору
C'est
l'heure
des
nouvelles
Время
новостей
Interplanétaire
Межпланетных
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.