Pesan Untukmu - Diaz Übersetzung ins Französische

Pesan Untukmu

Rentang hidup takkan lama
Kelak manusia mati
Lalu haruskah mengeluh
Tentang akhir yang pasti

Hapus tangismu
Dengarkan
Tinggal sebentar duduk disini
Jangan ratapi, aku seolah telah pergi
Ingat pesanku, kau kan bahagia
Seakan ku ada
Renta airmata tanpa derita

Tinggal sebentar duduk disini
Jangan ratapi, aku seolah telah pergi
Ingat pesanku, kau kan bahagia
Seakan ku ada
Renta airmata tanpa derita

(Risa Saraswati)

Message pour toi

La durée de la vie est courte
Un jour, les humains mourront
Alors, pourquoi se plaindre
D'une fin qui est certaine ?

Sèche tes larmes
Écoute
Assieds-toi ici un moment
Ne te lamente pas, comme si j'étais déjà parti
Rappelle-toi mes paroles, tu seras heureux
Comme si j'étais là
Des flots de larmes sans souffrance

Assieds-toi ici un moment
Ne te lamente pas, comme si j'étais déjà parti
Rappelle-toi mes paroles, tu seras heureux
Comme si j'étais là
Des flots de larmes sans souffrance

(Risa Saraswati)