Maimouna - Dibi Dobo Übersetzung ins Englische

Maimouna

Dibi dobo

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Sônou gosin xwégbé bô m'mon vi dé bè xwé yi gbé
Vi dagbé dagbé dé, é din gb'n fidébou fi ô bi n'wlou
Vi dagbé dagbé dé, é ko nou do hwè lé yèsinsên djè dji t'wé
Dé m'in tlolo oun dou ni, n'ka blo nounkoun ni
Dé m'in tlolo oun dji ni.
Bô oun toun dô na blo nou bi bo nan lè hou dji ni
Baby tchin oun kpôwo ahan é nan é
Nouwo plenplen yi trô lé tanmin nan'm ok
N'dzi dzi é lé nan sô è nan, xô
N'dé kpokpui dzi é lé, nan kôè non wo
Baby girl nan mi lucky dokpo bo nou man non kpô xa wé bo

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Je voudrais te sentir chaque jour dans ma vie
Regarder le monde dans tes yeux. Respirer de ton parfum
Donne moi ton prénom et tu fais de p'tits jeux mignonnes comme tu peux
Je suis hypnotisé (eh)
Touché par ta beauté (eh)
Mais que veux-tu que je fasse pour que tu puisse me dire ton prénom
Hwi ni nan n'kô t'wé bô hwè gbè
Nin hwè djo gbon man blo gbon Nanfè
Han-han l need you my baby
Space me new crazy
And you're doing me crazy
Baby girl hwè fón bo n'lè vô zé ta tcho bô yin ka nan pê-pê-ê-ê

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna

Baby girl étè sin fôdji blo xa mi a dé hein
Nan mi n'kô t'wé bo ô ô ô
Bô oun do xo dô wè sin tègbè do kpo ô
Fôdji wè, fôdji wè
What's wrong baby. I beg. Give me your name please baby ô
Man n'fôdji o la
Attend attend! Mais c'est quoi ton prénom bébé. Attend attend!
Arrête bébé! Arrête!
C'est quoi ces p'tits jeux hein
Yigbé nou mi bo. Nan mi n'kô t'wé
Bébé
Yigbé nou mi la-a-a-a ah
Tcho Maimouna-a-a-a ah

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a

Maimouna

Dibi dobo

Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Show yourself because nobody's watching us
Your body's shining, it's making me go crazy and I don't know what to do anymore
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Show yourself because nobody's watching us
Your body's shining, it's making me go crazy and I don't know what to do anymore

Under the moonlight I saw your charming body swaying
It's swaying swaying and I'm losing my mind, I swear I'm going crazy
It's swaying swaying and making my heart skip a beat, I don't know what's happening to me anymore
I'm really losing my head because of you, I can't understand this anymore
I'm losing my head because of you.
You've come to break my heart because of your dancing.
Baby girl I'm begging you please
Your fullness is causing me to lose my mind, it's okay
I'm burning for you, please stop it, stop
I'm kneeling before you, please have mercy on me
Baby girl I'm a lucky guy because I have you, and I don't know what to do anymore because of you

Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Show yourself because nobody's watching us
Your body's shining, it's making me go crazy and I don't know what to do anymore
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Show yourself because nobody's watching us
Your body's shining, it's making me go crazy and I don't know what to do anymore

I want to feel you every day of my life
See the world in your eyes. Breathe in your fragrance
Tell me your name and play cute little games like you do
I'm mesmerized (eh)
Touched by your beauty (eh)
But what do you want me to do so you can tell me your name?
I want to know your name, please!
I'm begging you with all my heart and soul
Seriously, I need you, my baby
Space me new crazy
And you're doing me crazy
Baby girl, please talk to me, I beg you, please give me a sign so I can know

Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Show yourself because nobody's watching us
Your body's shining, it's making me go crazy and I don't know what to do anymore
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Show yourself because nobody's watching us
Your body's shining, it's making me go crazy and I don't know what to do anymore
Maimouna

Baby girl, don't play with me like that anymore, please
I want to know your name, oh oh oh
You're playing hard to get, please stop
Please, please
What's wrong, baby? I'm begging you. Give me your name, please, baby, oh
Please, I'm begging you
Wait, wait! But what is your name, baby? Wait, wait!
Stop it, baby! Stop!
What are these little games?
You're playing with me. I want to know your name
Baby
You're playing with me, ha-a-a-a ah
Say Maimouna-a-a-a ah

Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Show yourself because nobody's watching us
Your body's shining, it's making me go crazy and I don't know what to do anymore
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Baby girl I'm in love with you
Maimouna
Show yourself because nobody's watching us
Your body's shining, it's making me go crazy and I don't know what to do anymore

I don't know what to do anymore because of you-u-u eh, I don't know what to do anymore, ha-a-a-a
I don't know what to do anymore because of you-u-u eh, I don't know what to do anymore, ha-a-a-a
I don't know what to do anymore because of you-u-u eh, I don't know what to do anymore, ha-a-a-a
I don't know what to do anymore because of you-u-u eh, I don't know what to do anymore, ha-a-a-a