Moonlight Becomes You (Remastered) - Dick Haymes Übersetzung ins Russische

Moonlight Becomes You (Remastered)

Moonlight becomes you, it goes with your hair
You certainly know the right thing to wear
Moonlight becomes you, I'm thrilled at the sight
And I could get so romantic tonight

You're all dressed up to go dreaming
Now don't tell me I'm wrong
And what a night to go dreaming
Mind if I tag along

If I say I love you
I want you to know
It's not just because there's moonlight
Although, moonlight becomes you so

You're all dressed up to go dreaming
Now don't tell me I'm wrong
And what a night to go dreaming
Mind if I tag along

If I say I love you
I want you to know
It's not just because there's moonlight
Although, moonlight becomes you so

Тебе идет лунный свет (Remastered)

Тебе идет лунный свет, он гармонирует с твоими волосами,
Ты определенно знаешь, что нужно носить.
Тебе идет лунный свет, я в восторге от этого зрелища,
И я мог бы быть таким романтичным сегодня вечером.

Ты вся одета, чтобы отправиться в мир грез,
Только не говори, что я неправ.
И какая ночь, чтобы мечтать!
Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?

Если я скажу, что люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты знала,
Это не только из-за лунного света,
Хотя лунный свет тебе так идет.

Ты вся одета, чтобы отправиться в мир грез,
Только не говори, что я неправ.
И какая ночь, чтобы мечтать!
Не возражаешь, если я составлю тебе компанию?

Если я скажу, что люблю тебя,
Я хочу, чтобы ты знала,
Это не только из-за лунного света,
Хотя лунный свет тебе так идет.