Je reviens - Dick Rivers Übersetzung ins Russische

Je reviens

Je reviens au port
M'attacher pour de bon
Ranger les voiles
Et les dérives
Je reviens au port
En ce matin
Où les étoiles
Sont un peu ivres

{Refrain, x2}
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi

Je reviens chez moi
Revoir les jours que j'ai connus
Attendre la nuit
Que tu t'endormes

{Au Refrain, x2}

Je reviens chez toi
Pauvre et battu par les années
Je suis ici
Je suis ton homme

{Au Refrain, x4}

Я возвращаюсь

Я возвращаюсь в порт,
Чтобы остаться навсегда,
Убрать паруса
И швартовы.
Я возвращаюсь в порт
Этим утром,
Когда звезды
Немного пьяны.

{Припев, x2}
Я помню твои глаза,
Я помню твой голос,
Я помню нас,
Я помню тебя.

Я возвращаюсь домой,
Чтобы снова увидеть дни, которые я знал,
Ждать ночи,
Когда ты уснёшь.

{Припев, x2}

Я возвращаюсь к тебе,
Нищим и побитым годами.
Я здесь,
Я твой мужчина.

{Припев, x4}