Mon homme - Dick Rivers Übersetzung ins Russische

Mon homme

C'est un hymne
C'est un cri
C'est une prière
Pour lui
Il m'a fait
Il m'a vu
Être lui
Comme j'ai pu

Mon homme {x2}

C'est un chant
Murmurant
Que je suis
Bien ici
Quelques mots
Dérisoires
Qui se perdent
En naissant

Mon homme {x2}

C'est une pensée
Nocturne
Qui s'envole
Vers lui
C'est un hymne
C'est un cri
Que je chante
Pour lui

Mon homme {x4}

Мой мужчина

Это гимн,
Это крик,
Это молитва
Тебе.
Ты создал меня,
Ты увидел меня,
Быть с тобой,
Какой я могу быть.

Мой мужчина {x2}

Это песнь,
Шепот,
О том, что мне
Здесь хорошо.
Несколько слов,
Нескладных,
Которые теряются,
Едва родившись.

Мой мужчина {x2}

Это мысль,
Ночная,
Которая летит
К тебе.
Это гимн,
Это крик,
Который я пою
Тебе.

Мой мужчина {x4}