The New York Vibe - Male Vocal - Dick Walter , Lance Ellington Übersetzung ins Russische

The New York Vibe - Male Vocal

Feelin' like you're top dog
That's the New York vibe
You can go the whole hog
Just take a step
At the briefest moment
Is all you need
Breathe in deep and you will get
The New York kinda' vibe

You can climb a mountain
That's the New York vibe
Reach the top and countin'
Not far to go
A little taster
Is all you need
Breathe in deep and you will get
The New York kinda' vibe

Lots of cities hit the spot
At ev'ry turn
But New York city's sizzling hot
So much heat that you will burn!

Make your motto 'can do'
That's the New York vibe
Looking for a breakthrough?
You're nearly there
Just one short visit
Is all you need
Feel the buzz, the energy
Say goodbye to lethargy
Get up, and go!

Pay your dues and you'll subscribe
Be one of a special tribe
Always hoping to imbibe
That very special New York vibe

Ah well, other places may feel fine
Well they're ok
But listen, what's the bottom line?
New York's here, and here to stay

If your motto's 'can do'
You got the New York vibe
Stop, and take a world view
And lead the way
It's something special
Ah, it's quite unique
Feel the buzz, the energy
Say goodbye to lethargy
Get up, and go!

Pay your dues and you'll subscribe
Be one of a special tribe

Join up now and you'll survive
Just one drop, you'll come alive

The New York kinda' vibe

Нью-Йоркское настроение - Мужской вокал

Чувствуешь себя главной
Это нью-йоркское настроение
Можешь зайти так далеко
Сделай лишь шаг
В кратчайший миг
Это всё, что нужно
Вдохни глубже и ты поймаешь
Это нью-йоркское настроение

Можешь взобраться на гору
Это нью-йоркское настроение
Достигнешь вершины и считай
Осталось немного
Лишь маленький глоток
Это всё, что нужно
Вдохни глубже и ты поймаешь
Это нью-йоркское настроение

Много городов хороши
На каждом шагу
Но Нью-Йорк просто раскалён
Столько жара, что сгоришь!

Пусть твой девиз: "Могу!"
Это нью-йоркское настроение
Ищешь прорыв?
Ты почти у цели
Лишь один короткий визит
Это всё, что нужно
Почувствуй гул, энергию
Попрощайся с вялостью
Вставай и иди!

Заплати взнос и ты подпишешься
Станешь частью особого племени
Всегда надеясь впитать
То самое нью-йоркское настроение

Ах, другие места могут быть хороши
Ну, они ничего
Но слушай, что в итоге?
Нью-Йорк здесь и останется

Если твой девиз: "Могу!"
У тебя нью-йоркское настроение
Остановись и взгляни на мир
И веди за собой
Это что-то особенное
Ах, это уникально
Почувствуй гул, энергию
Попрощайся с вялостью
Вставай и иди!

Заплати взнос и ты подпишешься
Станешь частью особого племени

Присоединяйся сейчас и ты выживешь
Лишь одна капля - и ты оживёшь

Это нью-йоркское настроение