Последний танец (prod. by Dictator) - Dictator Übersetzung ins Französische

Последний танец (prod. by Dictator)

Пусть кружится ветер, пусть сносит он сосны
Мы с тобой не вместе, мы с тобой не можем
Грустные люди плачут под луною
Потому-что это танец наш с тобою
Пусть кружится ветер, пусть сносит он сосны
Мы с тобой не вместе, мы с тобой не можем
Грустные люди плачут под луною
Потому-что это танец наш с тобою
Одним морозным днем повстречал тебя с утра
И сразу влюбился в твой нежный взгляд, в твои прекрасные глаза
Но почему-то медлю по пути к тебе, не знаю сам
Хочу одно, с тобой быть рядом и видеть свет в твоих глазах
О боже, как ты мне нравишься, как бы я хотел убежать с тобой
Ты стала для меня моим воздухом, не испитой живой водой
Снова напишу тебе, лишь одно ожидая
Что мы будем счастливы вместе лишь до финала
Когда мы вместе с тобой
Весь мир замирает во мне
И веет любовью одной
В карусели снежных пасмурных дней
Но однажды вспомню с тоской
Этот грустный куплет
Как танцевали с тобой
Пусть кружится ветер, пусть сносит он сосны
Мы с тобой не вместе, мы с тобой не можем
Грустные люди плачут под луною
Потому-что это танец наш с тобою
Пусть кружится ветер, пусть сносит он сосны
Мы с тобой не вместе, мы с тобой не можем
Грустные люди плачут под луною
Потому-что это танец наш с тобою

La Dernière Danse (prod. by Dictator)

Que le vent tournoie, qu'il emporte les pins
Nous ne sommes pas ensemble, nous ne pouvons pas l'être
Les gens tristes pleurent sous la lune
Parce que c'est notre danse à nous deux
Que le vent tournoie, qu'il emporte les pins
Nous ne sommes pas ensemble, nous ne pouvons pas l'être
Les gens tristes pleurent sous la lune
Parce que c'est notre danse à nous deux
Un matin glacial, je t'ai rencontrée
Et je suis tombé amoureux de ton doux regard, de tes beaux yeux
Mais pour une raison que j'ignore, j'hésite à venir vers toi
Je ne veux qu'une chose, être à tes côtés et voir la lumière dans tes yeux
Mon Dieu, comme tu me plais, comme je voudrais m'enfuir avec toi
Tu es devenue mon air, mon eau vive intarissable
Je t'écrirai encore, avec un seul espoir
Que nous soyons heureux ensemble jusqu'à la fin
Quand nous sommes ensemble
Le monde entier s'arrête en moi
Et souffle un seul amour
Dans le carrousel des jours nuageux et enneigés
Mais un jour, je me souviendrai avec mélancolie
De ce triste couplet
De la façon dont nous dansions ensemble
Que le vent tournoie, qu'il emporte les pins
Nous ne sommes pas ensemble, nous ne pouvons pas l'être
Les gens tristes pleurent sous la lune
Parce que c'est notre danse à nous deux
Que le vent tournoie, qu'il emporte les pins
Nous ne sommes pas ensemble, nous ne pouvons pas l'être
Les gens tristes pleurent sous la lune
Parce que c'est notre danse à nous deux