Рядом, но не со мной (prod. by Dictator) - Dictator Übersetzung ins Französische

Рядом, но не со мной (prod. by Dictator)

Ты рядом
Ты рядом
Ты рядом
Но не со мной
Я рядом
Я рядом
Я рядом
Но не с тобой
Ты рядом
Ты рядом
Ты рядом
Но не со мной
Я рядом
Я рядом
Я рядом
Но не с тобой
Не со мной и не с тобой, мы не знаем как нам быть
Эта зима собрала все осколки и нам их не сложить
Ты уходишь к вечеру поздно, и я не знаю когда пьяна
Сутками сидишь в своем телефоне и ищешь но не только меня
А я стою на балконе и не вижу рядом тебя
Ливень по асфальту бьет громко и гремит гроза
С тобой всё не так просто я знаю сам
Ты вроде не демон, но рядом с тобой кровяная вода
Ты рядом
Ты рядом
Ты рядом
Но не со мной
Я рядом
Я рядом
Я рядом
Но не с тобой
Ты рядом
Ты рядом
Ты рядом
Но не со мной
Я рядом
Я рядом
Я рядом
Но не с тобой
Наши души ранят полностью и не быть вместе нам
Слышу шёпот в тихом омуте, видно ты зовешь меня
Туда, где не будет холода, где нету лживых глаз
В голове мелькает образ твой, но не исчезнет никогда
А мы снова сидим в четырех стенах и нам нечего друг другу сказать
И нам ничего больше не поведать, как же так
За тебя порву любого это ты знай, ну что же ты малышка не плачь
Кто там обидел тебя, не прощу никогда
Эти красивые глаза меня так манят
Схожу от тебя с ума, в огне сгораю
С тобой или без тебя, не знаю сам
Но найду тебя среди тысяч глаз
Ты рядом
Ты рядом
Ты рядом
Но не со мной
Я рядом
Я рядом
Я рядом
Но не с тобой
Ты рядом
Ты рядом
Ты рядом
Но не со мной
Я рядом
Я рядом
Я рядом
Но не с тобой

Près de toi, mais pas avec toi (prod. by Dictator)

Tu es près de moi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Mais pas avec moi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Mais pas avec toi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Mais pas avec moi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Mais pas avec toi
Ni avec moi, ni avec toi, on ne sait pas quoi faire
Cet hiver a rassemblé tous les morceaux et on ne peut pas les recoller
Tu pars tard le soir, et je ne sais pas quand tu es ivre
Tu passes tes journées sur ton téléphone à chercher, mais pas seulement moi
Et je me tiens sur le balcon et je ne te vois pas à côté de moi
La pluie bat fort sur l'asphalte et l'orage gronde
Avec toi, ce n'est pas si simple, je le sais
Tu n'es pas un démon, mais près de toi, l'eau est couleur de sang
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Mais pas avec moi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Mais pas avec toi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Mais pas avec moi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Mais pas avec toi
Nos âmes sont complètement blessées et on ne peut pas être ensemble
J'entends un murmure dans le calme profond, on dirait que tu m'appelles
Là où il n'y aura pas de froid, où il n'y a pas de regards trompeurs
Ton image me traverse l'esprit, mais elle ne disparaîtra jamais
Et nous sommes à nouveau assis entre quatre murs et nous n'avons rien à nous dire
Et on ne peut plus rien se raconter, comment est-ce possible ?
Je déchirerais n'importe qui pour toi, tu le sais, alors ne pleure pas, ma chérie
Qui t'a fait du mal, je ne lui pardonnerai jamais
Tes beaux yeux m'attirent tellement
Je deviens fou de toi, je brûle dans les flammes
Avec toi ou sans toi, je ne sais pas
Mais je te retrouverai parmi des milliers de regards
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Mais pas avec moi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Mais pas avec toi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Tu es près de moi
Mais pas avec moi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Je suis près de toi
Mais pas avec toi