Aku Teko - Didi Kempot Übersetzung ins Englische

Aku Teko

Migung mbakana srenganga
Uyere misting raka

Aku teko
Tekan kene mergo eling kowe
Nuruti ati sing kangen iki
Nganti seprene ra biso lali

Kulo mriki
Pengen mireng kabare sesami
Tumraping gesang mring tiyang jawi
Sayuk rukun niku kang utami

Tego larane ora tego patine
Simbah biyen ngono kuwi welinge
Roso kangen ora ono watese
Jroning rogo yen isih ono nyawane

Tego larane ora tego patine
Roso kangen marine ketemu kowe

Aku teko
Tekan kene mergo eling kowe
Nuruti ati sing kangen iki
Nganti seprene ra biso lali

Tego larane ora tego patine
Simbah biyen ngono kuwi welinge
Roso kangen ora ono watese
Jroning rogo yen isih ono nyawane

Tego larane ora tego patine
Roso kangen marine ketemu kowe
Roso kangen marine ketemu kowe

I Came

The gong echoes loudly
The drizzle falls softly like mist

I came
I came here because I remember you
Following this longing heart of mine
Until now, I can't forget you

I am here
Wanting to hear news of each other
Concerning the life of Javanese people
Harmony and unity are paramount

I can bear the pain, but not the death
That's what my grandparents used to say
The feeling of longing knows no bounds
As long as there's still life in this body

I can bear the pain, but not the death
This longing led me to meet you

I came
I came here because I remember you
Following this longing heart of mine
Until now, I can't forget you

I can bear the pain, but not the death
That's what my grandparents used to say
The feeling of longing knows no bounds
As long as there's still life in this body

I can bear the pain, but not the death
This longing led me to meet you
This longing led me to meet you