Angggar Bini - Didi Kempot Übersetzung ins Französische

Angggar Bini

Kudu lilo, yen to aku anglemboro
Panyuwunku puji lan pangestumu diajeng
Lilo pisah sak untoro ora dadi opo
Lungaku iki minongko kanggo tembe ing mburi

Adus kringet kuwi uwis mesti
Loro lopo tak lakoni
Amung siji dadi panyuwunku
Tansah elingo mring aku

Nanging ngopo
Kedadean ra tak nyono-nyono
Sliramu tego anggar bini karo priyo liyo

Adus kringet kuwi uwis mesti
Loro lopo tak lakoni
Amung siji dadi panyuwunku
Tansah elingo mring aku

Nanging ngopo
Kedadean ra tak nyono-nyono
Sliramu tego anggar bini karo priyo liyo

Aduh Gusti gek dosaku opo?

Épouser un autre

Je dois accepter, même si je suis triste,
Ma prière, mes louanges et mes bénédictions, ma chérie,
Accepter la séparation temporairement n'a pas d'importance,
Mon départ est pour préparer notre avenir.

Baigné de sueur, c'est inévitable,
Je n'ai pas peur de travailler dur,
J'ai une seule requête,
Souviens-toi toujours de moi.

Mais pourquoi,
Un événement que je n'attendais pas,
Tu oses épouser un autre homme.

Baigné de sueur, c'est inévitable,
Je n'ai pas peur de travailler dur,
J'ai une seule requête,
Souviens-toi toujours de moi.

Mais pourquoi,
Un événement que je n'attendais pas,
Tu oses épouser un autre homme.

Oh Dieu, quel est mon péché ?