Didi Kempot - Kesengsem - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kesengsem - Didi KempotÜbersetzung ins Russische




Kesengsem
Влюбленность
Nduk, cah ayu
Девушка, красавица,
Ning opo kok mesam-mesem
Почему ты все улыбаешься?
Opo tenan kencan tenan
Правда ли мы встречаемся?
Seneng-senengan nganti tenanan
Наслаждаемся друг другом по-настоящему?
Nduk aku demen, nduk aku seneng
Девушка, я в восторге, я счастлив.
Lah wes suwe SMS-an
Мы так долго переписывались,
Sun jauhan yo ketemuan
Я издалека приехал, чтобы увидеться,
Jajan gudeg mampir Jogja
Заедем в Джокьякарту за гудегом,
Yen kowe karep aku yo cinta
Если ты хочешь, я тоже люблю тебя.
Cah ayu, iki malam Minggu
Красавица, сегодня субботний вечер,
Cah ayu, ayo ho-hoh-hi-huh
Красавица, давай повеселимся, хо-хо-хи-ха!
Mbulan, padang bulan
Луна, яркая луна,
Langite biru sumiler angine
Голубое небо, легкий ветерок,
Ayem, atiku ayem
Спокойно, на душе спокойно,
Ayem tentrem urip karo kowe
Спокойно и умиротворенно жить с тобой.
Ra ngerti wayah wengi
Не замечаю, что ночь,
Ra ngerti wayah opo
Не замечаю, который час,
Wong yen kesemsem
Ведь когда влюблен,
Nganti lali opo-opo
Забываешь обо всем.
Mbulan, padang bulan
Луна, яркая луна,
Langite biru sumiler angine
Голубое небо, легкий ветерок,
Adem, atiku ayem
Прохладно, на душе спокойно,
Ayem tentrem urip karo kowe
Спокойно и умиротворенно жить с тобой.
Ra ngerti wayah wengi
Не замечаю, что ночь,
Ra ngerti wayah opo
Не замечаю, который час,
Wong yen kesemsem
Ведь когда влюблен,
Nganti lali opo-opo
Забываешь обо всем.
Cah ayu, iki malam Minggu
Красавица, сегодня субботний вечер,
Cah ayu, ayo ho-hoh-hi-huh
Красавица, давай повеселимся, хо-хо-хи-ха!
Mbulan, padang bulan
Луна, яркая луна,
Langite biru, sumiler angine
Голубое небо, легкий ветерок,
Ayem, atiku ayem
Спокойно, на душе спокойно,
Ayem tentrem urip karo kowe
Спокойно и умиротворенно жить с тобой.
Ra ngerti wayah wengi
Не замечаю, что ночь,
Ra ngerti wayah opo
Не замечаю, который час,
Wong yen kesemsem
Ведь когда влюблен,
Nganti lali opo-opo
Забываешь обо всем.
Mbulan, padang bulan
Луна, яркая луна,
Langite biru, sumiler angine
Голубое небо, легкий ветерок,
Adem, atiku ayem
Прохладно, на душе спокойно,
Ayem tentrem urip karo kowe
Спокойно и умиротворенно жить с тобой.
Ra ngerti wayah wengi
Не замечаю, что ночь,
Ra ngerti wayah opo
Не замечаю, который час,
Wong yen kesemsem
Ведь когда влюблен,
Nganti lali opo-opo
Забываешь обо всем.





Autoren: Oki Sugi, Tarto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.