Die 3 Besoffskis - Ein Bier ein Korn - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ein Bier ein Korn - Die 3 BesoffskisÜbersetzung ins Englische




Ein Bier ein Korn
A Beer, a Korn
Dann ist wieder Montag
Then it's Monday again
Montag fängt die Woche an
Monday, the week begins
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Dann ist wieder Montag
Then it's Monday again
Montag das heißt Schontag
Monday, that means easy day
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Dann ist wieder Dienstag
Then it's Tuesday again
Dienstag gehts zum Segeln
Tuesday, we go sailing
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Dann ist wieder Dienstag
Then it's Tuesday again
Abends dann zum Kegeln
In the evening, we go bowling
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Tja, am Mittwoch ist immer der Tag des Herren
Well, Wednesday is always the Lord's day
Das heißt für unsere Herren
That means for us gentlemen
Morgens einmal, Mittags zweimal und Nachts so oft es geht
Once in the morning, twice at noon, and as often as possible at night
Dann ist wieder Mittwoch
Then it's Wednesday again
Machen ma' wieder Ramtamtam
We'll make a racket again
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Dann ist wieder Mittwoch
Then it's Wednesday again
Machen ma' wieder Ramtamtam
We'll make a racket again
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Dann ist wieder Donnerstag
Then it's Thursday again
Schauen wir hübschen Mädchen nach
We'll look at pretty girls
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Dann ist wieder Donnerstag
Then it's Thursday again
Steigen denen auch mal nach
We might even chase after them
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Dann ist wieder Freitag
Then it's Friday again
Da beginnt das Wochenend'
That's when the weekend begins
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Dann ist wieder Freitag
Then it's Friday again
Das wird aber nicht verpennt
We won't miss that
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Jetzt kommt der ganz wichtige Samstag
Now comes the very important Saturday
Ihr wisst, das Wochenende startet
You know, the weekend starts
Und, was machen wir da?
And, what do we do then?
Zweimal die Woche ist Pflicht
Twice a week is mandatory
Dann ist wieder Samstag
Then it's Saturday again
Machen ma' wieder Ramtamtam
We'll make a racket again
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Dann ist wieder Samstag
Then it's Saturday again
Machen ma' wieder Ramtamtam
We'll make a racket again
Find ich gut
I like it
Find ich gut
I like it
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn
Ein Bier ein Korn
A beer, a Korn





Autoren: Harald Beyhoff


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.